THE CREATOR SON - vertaling in Nederlands

• de schepper-zoon
• de schepper zoon

Voorbeelden van het gebruik van The creator son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Creator Sons know that the central creation is the real source of that indispensable universe overcontrol which stabilizes
De Schepper-Zonen weten dat de centrale schepping de werkelijke bron is van de onmisbare albeheersing van het universum,

They are of great assistance to the Creator Sons during the later times of universe organization
Zij zijn een grote steun voor de Schepper-Zonen tijdens de latere perioden van het organiseren van hun universa

Beyond doubt, the Creator Sons and their mortal children are preparing for some future
De Schepper-Zonen en hun sterfelijke kinderen bereiden zich zonder enige twijfel voor op een toekomstige,

The rule of the Creator Sons in the local universes is one of creation and spiritualization.
De regering van de Schepper-Zonen in de plaatselijke universa is een scheppend en vergeestelijkend bewind.

Of the first Paradise order of sonship, the Creator Sons, there is in Nebadon only one,
Van de eerste orde der Paradijs-zonen, de Schepper-Zonen, bevindt zich slechts één in Nebadon:

The Creator Sons going out from Paradise are,
De Schepper-Zonen die van het Paradijs uitgaan,

In person the Master Sons are identical with the Creator Sons, but they have undergone such a unique bestowal experience that they are commonly regarded as a different order.
Als personen zijn de Meester-Zonen identiek met de Schepper-Zonen, doch zij hebben zulk een unieke zelfschenkingservaring doorgemaakt, dat zij gewoonlijk als een andere orde worden beschouwd.

The Creator Sons in the Deity association of God the Sevenfold provide the mechanism whereby the mortal becomes immortal
De Schepper-Zonen in de Godheidsassociatie van God de Zevenvoudige leveren het mechanisme waardoor het sterfelijke onsterfelijk wordt

And an almost infinite variety characterizes the plans of the Creator Sons for organizing, evolving,
En de plannen van de Schepper-Zonen voor het organiseren, evolueren, disciplineren en bestendigen van hun respectieve plaatselijke universa,

The Master Architects contribute technical approval of the assignment of the Creator Sons to their space sites for the organization of the local universes.
De Meester-Architecten verlenen hun technische goedkeuring bij de toewijzing aan de Schepper-Zonen van locaties in de ruimte om daar de plaatselijke universa te gaan organiseren.

The Creator Sons are preceded in universe organization by the power directors
De Schepper-Zonen worden bij de organisatie van de universa voorafgegaan door de krachtdirigenten

But we all conjecture that the Michaels, the Creator Sons, are destined to function in these outer universes.
Maar wij veronderstellen allen dat de Michaels, de Schepper-Zonen, voorbestemd zijn om in deze buitenste universa te gaan functioneren.

of the local universe administration of the Creator Sons.
aan het bestuur der plaatselijke universa van de Schepper-Zonen.

Neither do they interfere with the rule of the Ancients of Days in the superuniverses nor with the sovereignty of the Creator Sons in the local universes.
Evenmin mengen zij zich in het bewind van de Ouden der Dagen in de superuniversa of in het soevereine bewind van de Schepper-Zonen in de plaatselijke universa.

These Sons constitute the order of Avonals in contradistinction to the order of Michael, the Creator Sons.
Deze Zonen vormen de orde der Avonals, in tegenstelling tot de orde van Michael, de Schepper-Zonen.

is organized as power by the children of the Infinite Spirit in conjunction with the Creator Sons of God.
wordt tot kracht georganiseerd door de kinderen van de Oneindige Geest in verbintenis met de Schepper-Zonen van God.

near-supreme versatility are the gift of the Infinite Spirit to the Creator Sons of God.
nagenoeg allerhoogste veelzijdigheid, zijn het geschenk van de Oneindige Geest aan de Schepper-Zonen van God.

THE Creator Sons are the makers
DE Schepper-Zonen zijn de makers

The Creator Sons and their associated Divine Ministers are participants in this supreme mobilization, but the Ancients of Days and the Seven Master
De Schepper-Zonen en de Goddelijke Hulp- en Bijstandverleensters die met hen zijn verbonden, nemen deel in deze allerhoogste mobilisatie,

In the Creator Sons the love of the Universal Father is blended with the mercy of the Eternal Son
In de Schepper-Zonen heeft de liefde van de Universele Vader zich vermengd met de barmhartigheid van de Eeuwige Zoon