THE DARK CORNERS - vertaling in Nederlands

• de donkere hoeken
• de duistere hoeken

Voorbeelden van het gebruik van The dark corners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is as if all the dark corners of my mind have been filled with bright sunlight.
Het is alsof alle donkere hoeken van mijn brein gevuld zijn met fel zonlicht.

Have been filled with bright sunlight. It is as if all the dark corners of my mind.
Het is alsof alle donkere hoeken van mijn brein gevuld zijn met fel zonlicht.

It's the human urge-- to light up the dark corners, look for answers in other people.
Het is menselijk om in duistere hoekjes naar antwoorden te zoeken.

Demonic and evil creatures are lurking in the dark corners, ready to attack.
Demonische en kwaadaardige creaturen houden zich schuil in donkere hoekjes, klaar om aan te vallen.

RESONATING CONTINUES'A bell tolling among the stars,'ringing out to all the dark corners of creation.
Een klokkenspel galmde tussen de sterren, 'luidend naar alle duistere hoeken der creatie.

direct God's limitless light and understanding into the dark corners of your world.
leidt God's grenzeloze licht en bewustzijn naar de donkere uithoeken van jullie wereld.

And empty souls… of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts. Xerxes passed the vacant eyes.
Xerxes liep langs de nietszeggende ogen… en lege zielen van de holle schepsels die ronddwalen in de duistere kanten… van ieders hart.

For the Financial Elite follow the money- Systems theorist James B. Glattfelder sheds light on the dark corners of bank control
Om de Financiële Elite op te sporen; volg het geld- Systeem theoreticus James B. Glattfelder met zijn wetenschappelijke procesanalyse werpt hij licht op de donkere hoeken van de internationale financiële connecties

helping me navigate the dark corners of Git, pandoc, and Make.
me te helpen navigeren door de donkere hoekjes van Git, pandoc en Make.

is to eliminate the dark corners in the financial sector that have a potential impact on systemic risk or merely result from regulatory arbitrage
bestaat erin alle donkere hoeken in de financiële sector weg te werken waarvan een mogelijk effect op het systeemrisico kan uitgaan

In the darkest corners of the world.
In de donkerste hoeken van de wereld.

Illuminate the darker corners of your home! General Brand.
Verlicht de donkere hoeken van uw huis! Algemeen Merk.

Ra's aI Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts.
Hij heeft ons gered van de donkerste hoeken van ons eigen hart.

In the darker corners of government.
In de donkere hoeken van de regering.

He is doubtlessly telling us about the darkest corners of his heart.
Hij verteld ons vast over de duistere hoeken van zijn hart.

Ra's aI Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts.
Ra's al Ghul verloste ons van de donkerste hoeken van onze eigen harten.

To the darkest corners Of my mind.
Naar de donkerste hoeken van mijn geest.

A space in which you're free to unpack the darker corners of your mind.
Ln dat wereldje kun je de donkere hoekjes van je geest verkennen.

Furthermore the bright LEDs help to light up even the darkest corners.
Bovendien verlichten de felle LED's zelfs de donkerste hoeken.

I am the thing that lives in the darkest corners.
Ik ben het ding dat in de donkerste hoeken leeft.