THE DAY ON - vertaling in Nederlands

• op de dag

Voorbeelden van het gebruik van The day on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Possibility of hikes to the day on request(family or group).
Mogelijkheid tot wandelingen op verzoek op dag(familie of groep).

She's sick of spending half the day on the train.
Ze zit halve dagen in de trein.

The day on my boat.
Het dagje op m'n boot.

We start the day on the parking lot at Ponta de São Lourenço.
We starten deze dag op de parkeerplaats van Ponta de São Lourenço.

The day on which their excuse shall not benefit the unjust,
Op de dag dat hun die onrecht pleegden hun verontschuldiging niet zal baten.

The day on which a friend shall not avail(his)
Op de dag dat een beschermheer een beschermeling niets baat,

The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.
Op de dag dat zij in het vuur van de hel geduwd worden.

Entitlement to that allowance shall cease not later than the day on which the official reaches the age of 65.
Het recht op deze vergoeding eindigt uiterlijk op de dag waarop de ambtenaar de leeftijd van 65 jaar bereikt.

The day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses,
Op de dag dat hun die onrecht pleegden hun verontschuldiging niet zal baten.

Licences shall be issued no later than the business day following the day on which the application is lodged.
Het certificaat wordt uiterlijk op de werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag afgegeven.

You can visit us throughout the day on the selected day(during opening hours).
Je kunt ons op de geselecteerde dag de gehele dag(tijdens openingsuren) bezoeken.

The arbitration award shall be drawn up in writing and bear the date of the day on which it is signed.
De uitspraak wordt op schrift gesteld en gedateerd op de dag van ondertekening.

Posted by Andre Piet Four accounts are available to us concerning the events of the day on which Jesus rose from the dead.
Geplaatst door Andre Piet Vier verslagen staan ons ter beschikking van de gebeurtenissen op de dag dat Jezus opstond uit de doden.

The day on which my mother gave birth to me:
De dag, op welken mijn moeder mij gebaard heeft,

You say to yourself, She spent the day on the ladder, she forgot to prepare me dinner.
Ze stond de hele dag op een ladder, en vergat te koken.

And for your penance, pass for praying for His forgiveness. the rest of the day on your knees in front of God.
Vast voor de rest van de dag, op je knieën, tegenover God, En voor je boetedoening, biddend om zijn vergeving.

The day on the houseboat of Liesbeth
De dag op de woonboot van Liesbeth

pick the end of the day on the beach.
kies het einde van de dag op het strand.

Rapporteurs' experts invited to attend the meeting will only receive expenses for the day on which the draft opinion for which their presence is required is discussed.
De deskundigen van de rapporteurs ontvangen enkel vergoedingen voor de dag waarop het onderwerp waarvoor hun aanwezigheid vereist is, zal worden behandeld.

I spent three-quarters of the day on the platform. I stared at the sea.
Ik bracht drie vierde van dien dag door op het plat, om de zee te beschouwen.