THE DEATH CERTIFICATE - vertaling in Nederlands

• de overlijdensakte
• de overlijdensverklaring
• het overlijdenscertificaat
• de akte van overlijden
• het doodattest
• het overlijdensregister
• de overlijdingsakte

Voorbeelden van het gebruik van The death certificate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gave the sheriff the death certificate.
Ik gaf de sheriff de overlijdensakte.

You have the death certificate.
U hebt de overlijdensakte.

Arthur!- You have the death certificate.
Arthur. U hebt de overlijdensakte.

The death certificate was signed by Koskimäki and Selin.
Koskimäki en Selin ondertekenden de overlijdensakte.

The only reason you wanted the death certificate.
De enige reden dat jij de overlijdensakte wilde.

The usual routine… false name on the death certificate.
Gebruikelijke routine, valse naam op de overlijdensakte.

Usual routine, false name on the death certificate.
Gebruikelijke routine, valse naam op de overlijdensakte.

The pathologist has signed the death certificate.
De patholoog heeft de overlijdensakte getekend.

The death certificate and the cremation certificate must be presented at the airport.
De overlijdensakte en het crematiecertificaat moeten op de luchthaven worden getoond.

You have the death certificate.
U heeft het doodattest?

We do need documentation or people could take advantage. The death certificate?
De overlijdensakte? We hebben bewijs nodig, anders maakt men er misbruik van?

That's why you wanted the death certificate-- so you could claim the money.
Daarom wilde je de overlijdensakte… zodat je het geld kon opeisen.

And the death certificate? Done.
En de overlijdensakte?- Klaar.

Arthur!- You have the death certificate.
Arthur! U heeft het doodattest?

This is the death certificate of a woman named Mary Spinks.
Deze overlijdensakte is van een vrouw genaamd Mary Spinks.

You have the death certificate.-Arthur!
U heeft de overlijdensakte?- Arthur!

It is the death certificate of the first Madame Bland.
Het is het verlijdens certificaat van de eerste mevrouw Bland.

Arthur!- You have the death certificate.
U heeft de overlijdensakte?- Arthur!

He's a doctor. The death certificate.
De overlijdensakte. Hij is dokter.

Andrew Lyne is listed as the father on the death certificate.
Andrew Lyne staat op het doodscertificaat als de vader.