THE DECAY - vertaling in Nederlands

• het verval
• de ontbinding
• de rotting
• het bederf
• aftakeling
• het tandbederf
• decay

Voorbeelden van het gebruik van The decay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now that all the decay is over with… things are going to get better.
Nu alle verval achter de rug is, zal alles beter gaan.

It speeds up the decay.
Om het rottingsproces te versnellen.

The process of the decay of unstable nuclei is called radioactivity.
Het proces van achteruitgang van onstabiele atomkernen wordt radioactiviteit genoemd.

Enjoy the decay!
Veel plezier met het verval.

The decay so visible today is not the result of a multifaceted crisis.
Diens verval, tegenwoordig zo duidelijk, is niet een gevolg van de meervoudige crisis.

I could actually feel the decay in my body.
Ik kon in feite het verderf in mij lichaam voelen.

The decay of education can hardly be invoked.
De teloorgang van het onderwijs kan nauwelijks worden ingeroepen.

It's a way of measuring the decay of radioactive carbon isotopes in bones.
Het is een manier om het bederf van radioactieve koolstofisotopen in beenderen te meten.

Without being confronted by the decay of Western society! I just wanna get to the office.
Ik wil niet worden geconfronteerd met 't verval van de samenleving.

Of that colossal wreck, boundless and bare. Round the decay.
Rond dat kolossaal verval… strekt zich oneindig en kaal.

Things are going to get better. And now that all the decay is over with.
Nu alle verval achter de rug is, zal alles beter gaan.

And then, after a few years, the decay starts.
En na een paar jaar begint de aftakeling.

epidemics and the decay of society.
epidemieën en het in verval raken van de maatschappij.

Humus A brown organic matter resulting from the decay of plants and animals.
Organische materie met bruine kleur, afkomstig van de afbraak van planten- en dierenresten.

Of global greenhouse gases are produced by the decay of solid waste1.
Van alle broeikasgassen ter wereld ontstaat door de afbraak van vast afval1.

And it is easy to find evidence of the decay.
En het is gemakkelijk om tekenen van verval te ontdekken.

Usually, this value is larger than the decay.
Normaliter is deze waarde groter dan die van het wegsterven.

The green inferno the decay.
Het groene inferno, in verval geraakt.

wife to cohabitation… after the decay of their affection.
vrouw te binden aan samenwonen na het verval van hun genegenheid.

The decay of capitalism continues under the sign of the Phrygian cap in France as under the sign of the swastika in Germany.
De ontbinding van het kapitalisme zet zich voort, in Frankrijk onder het teken van de Phrygische muts[7], in Duitsland onder het hakenkruis.