DE ONTBINDING - vertaling in Engels

• dissolution
• decomposition
• termination
• decomp
• dissolved
• the decay
• the winding-up
• rescission
• the disintegration
• rescinding
• the disbandment

Voorbeelden van het gebruik van De ontbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ontbinding van dit lijk is bijna tot nul vertraagd.
This corpse's decomposition has slowed to almost zero.

De ontbinding moet minimaal zijn.
The disintegration should be minimal.

Net geen kosten terugbetalen die zijn gemaakt voor de ontbinding.
Net do not refund any fees paid prior to termination.

De morfologische veranderingen zouden tijdens het deposito en de ontbinding van koper kunnen worden geregistreerd.
The morphological changes could be recorded during the deposition and dissolution of copper.

De ontbinding van de koop betekent dat de verkoper moet overgaan tot een terugbetaling.
Rescinding the sale means that the seller must proceed to a refund.

De ontbinding suggereert dat ze ongeveer zes dagen dood zijn. Zes dagen?
Decomp suggests they have been dead about six days?

Kan de ontbinding hebben vertraagd.
May have slowed down decomposition.

Aanmelding, controle van het besluit tot ontbinding en openbaarmaking van de ontbinding.
Notification, supervision of dissolution resolution, publication of dissolution.

Dit dient vergezeld te gaan van de ontbinding en ontwapening van lokale paramilitaire organisaties.
This should be accompanied by the disbandment and disarmament of local paramilitary organisations.

Dat vertraagd de ontbinding.
So that slowed down decomp.

Het imperialisme in het stadium van de ontbinding van het kapitalisme.
Imperialism in the phase of capitalist decomposition.

U moet ook de plaats kiezen waar de ontbinding zal plaatsvinden.
You should also choose the place where dissolution will take place.

We weten alleen wanneer ze stierf door Warner berekeningen op de ontbinding.
The only way we know when she died is based on Warner's calculations on decomposition.

Ja, ik herkende hem niet door de ontbinding.
Yeah, I didn't recognize him through the decomp.

Merk op dat dergelijke verschillen voor parameters zoals de ontbinding worden gewoonlijk niet geaccepteerd.
Note that such differences for parameters such as dissolution are normally not accepted.

Het moet vermengd zijn met dat van haar tijdens de ontbinding.
It must have mixed in with hers during decomposition.

Lichaam en hoofd werden gescheiden tijdens de ontbinding.
The body separated from the head during decomp.

We staan aan de rand van het faillissement en de ontbinding.
We are on the verge of bankruptcy and dissolution.

Het moet eruit gevallen zijn bij de ontbinding van het lichaam.
It must have fallen out of the body during decomposition.

Ik bedoel niet de ontbinding.
I don't mean decomp.