THE DEEPER MEANING - vertaling in Nederlands

• de diepere betekenis

Voorbeelden van het gebruik van The deeper meaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

feminine are in our culture emotionally charged, but if we were to investigate the deeper meaning of them, we would notice that we were understanding ourselves much better.
vrouwelijk zijn in onze cultuur emotioneel sterk beladen, maar als wij de diepere betekenis ervan onderzoeken, zullen wij zien dat we onszelf beter kunnen begrijpen.

it may be worth ultimately asking the question,"What is the deeper meaning of what I am going through?
is het waarschijnlijk zinvol om u af te vragen:"Wat is de diepere betekenis van wat ik doormaak?

we go beyond that-to illustrate the deeper meaning.
wij gaan daaraan voorbij- om de diepere betekenis te illustreren.

ponder the deeper meaning of what has been experienced,
denk na over de diepere betekenis van wat je hebt ervaren

which deals with the identification of the deeper meaning, which is hiding behind the letters,
die zich bezighoudt met het vaststellen van de diepere zin, die zich achter de letters, schrifttekens

way in which we may grasp the deeper meaning of such aspects and what they have
ook niet de duidelijkste manier om de diepere betekenis van zulke aspecten en hun uitwerkingen te kunnen bevatten.

they discover the deeper meaning of all things and most especially of their own existence.
hij tegelijk met het geloof de diepe zin van alles, en in het bijzonder de zin van zijn eigen bestaan ontdekt.

the voice of his word that guides us not to lose the deeper meaning of our life.
de stem van zijn woord, dat leidt ons niet naar de diepere betekenis van ons leven te verliezen.

In ancient teachings, which were often written in a way that the average person could not comprehend the deeper meaning of the messages, much was written about the time when a Soul reached a certain level of enlightenment/ initiation,
In oude leringen, die vaak geschreven werden op een manier zodat de gemiddelde persoon de diepere betekenis van de berichten niet kon begrijpen, werd veel geschreven over de tijd wanneer een Ziel een zekere mate van verlichting/initiatie bereikte;

Explore the deeper meaning behind the buzzwords'entrepreneurship' and'innovation',
Raak vertrouwd met de diepere betekenis achter modekreten als'ondernemerschap' en'innovatie',

that you never stop for a moment to consider the deeper meaning of this continuing choice-made mostly unconsciously
je er nooit stil staat bij de diepere bedoeling van deze voortdurende keuze- doorgaans onbewust

so I did not find out the deeper meaning of the protest songs that characterized the generation before me.
talen kon verstaan en dus weinig mee kreeg van de diepere betekenis van protestsongs die de generatie vlak voor mij kenmerkten.

that it is vitally important for humanity to understand the deeper meaning of Her activities we have been experiencing since at least 1868.
is in Moeder Aarde, en dat het van groot belang is voor de mensheid om de diepere betekenis te begrijpen van Haar activiteiten die wij hebben ervaren sinds ten minste 1868.

To discover the deepest meaning of freedom, we have to contemplate him.
Om de diepste zin van de vrijheid te ontdekken, moeten we Hem beschouwen.

And this is indeed the deepest meaning of human freedom-to be free from the earthly
En dat is precies de diepe zin van de menselijke vrijheid: zich bevrijden van het aardse

I believe, is the deepest meaning of the Chiron-Pluto conjunction
Dat is volgens mij de diepgaande betekenis van de Cheiron-Pluto conjunctie

They reveal the hidden magnificence of our existence's and the deep meaning of what we are living every day.
De sacramenten brengen de verborgen rijkdom van ons bestaan aan het licht en openbaren de diepe betekenis van wat zich in het leven van elke dag afspeelt.

The Eucharist manifests in sacramental fashion the deepest meaning of Christ's death
De eucharistie toont op sacramentele wijze de diepe zin van de dood en opstanding van Christus.

If you do not explain your intentions to this lowly servant… How could he fathom the deeper meaning?
Als u niet… uw bedoelingen uitlegt aan deze nederige bediende… hoe kan hij dan de diepere betekenis doorgronden?

the vision and the deeper meaning that we must and want to give to Europe.
de visie en de diepere betekenis die we moeten en willen geven aan Europa.