THE DISEASE - vertaling in Nederlands

• de ziekte
• de aandoening
• de kwaal
• de ziekten
• de ziektes

Voorbeelden van het gebruik van The disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most recently, the disease were treated surgically.
Onlangs werden de aandoening chirurgisch behandeld.

Talk about the cure being worse than the disease.
Het middel is erger dan de kwaal.

She said the cure was worse than the disease.
Ze zei dat het medicijn erger was dan de ziekte.

The disease may last for a few years.
De aandoening kan een aantal jaren duren.

But there are cures worse than the disease.
Maar er bestaan kuren die erger zijn dan de kwaal.

But I couldn't put that together with the disease.
Maar ik kon dat niet samenbrengen met de ziekte.

The disease usually occurs in both eyes.
De aandoening treedt gewoonlijk op aan beide ogen.

The cure is worse than the disease.
Het middel wordt daarmee erger dan de kwaal.

You are the disease.
Jij bent de ziekte.

The disease is twice as common in men.
De aandoening komt twee keer zo vaak voor bij mannen.

The cure would be worse than the disease.
Het medicijn is hier erger dan de kwaal.

He is the disease.
Hij is de ziekte.

The aim of the treatment is to control the disease.
Het doel van de behandeling is de aandoening onder controle te houden.

Sometimes that cure is worse than the disease.
Soms is de oplossing slechter dan de kwaal.

We watched our father die of the disease.
We hebben onze vader zien sterven aan de ziekte.

Based on the location of the disease within the ear.
Op basis van de locatie van de aandoening in het oor;

Otherwise, the remedy might be worse than the disease.
Anders kan het medicijn wel eens slechter uitpakken dan de kwaal.

This image represents the structure of the disease.
Dit beeld vertegenwoordigt de structuur van de ziekte.

Go straight to a computer and research the disease.
Ga gewoon naar een computer en onderzoek de aandoening.

The sanction should not become worse than the disease.
De sanctie mag niet erger worden dan de kwaal.