WHEN THE DISEASE - vertaling in Nederlands

• wanneer de ziekte
• als de aandoening

Voorbeelden van het gebruik van When the disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures to be taken when the disease appears on the territory of a Member State where it had not been detected for more than 12 months.
Maatregelen die moeten worden genomen indien de ziekte uitbreekt op het grondgebied van een Lid-Staat waar de ziekte sedert meer dan twaalf maanden niet meer was geconstateerd.

When the disease becomes full-blown in adulthood,
Als de ziekte tijden de volwassenheid naar buiten komt,

Aptus-Holland recommends that during periods when the disease rate is normally high Fungone with preventive work.
Aptus-Holland adviseert in periodes waarin de ziektedruk normaal hoog is preventief met Fungone te werken.

When the disease is more severe,
Als de ziekte ernstiger is

Since 1977, when the disease was first documented,
Sinds 1977, toen de ziekte voor het eerst werd gedocumenteerd,

Halitosis Well, when the disease is no longer in the first stage, the patient may appear halitosis.
Halitosis Nou, als de ziekte niet meer in de eerste fase, de patiënt kan halitose verschijnen.

When the disease has not led to permanent disability
Als de ziekte niet geleid heeft tot permanente invaliditeit

There are cases when the disease is difficult to diagnose because the result of the analysis is distorted flaws in its assembly.
Er zijn gevallen waarin de ziekte moeilijk te diagnosticeren vanwege het resultaat van de analyse wordt vervormd gebreken in de montage.

And they cannot replace the main treatment in those episodes when the disease is serious,
En ze kunnen de hoofdbehandeling in die afleveringen niet vervangen als de ziekte ernstig is,

In conditions when the disease is only developing,
In omstandigheden waarin de ziekte zich alleen ontwikkelt,

Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus.
Gebruik tijdens de zwangerschap wordt alleen aanbevolen wanneer er geen veiliger alternatief beschikbaar is en wanneer de aandoening zelf een groter risico voor moeder en kind vormt.

particularly in young kittens, when the disease progresses to bronchopneumonia.
vooral bij jonge kittens, als de ziekte zich ontwikkelt tot een longontsteking.

a characteristic picture alternate with“bright” periods when the disease is absent in principle.
een kenmerkend beeld worden afgewisseld met"heldere" perioden waarin de ziekte in principe afwezig is.

70 years of age when the disease first presents.
70 jaar oud als de ziekte zich openbaart.

Next, we're talking about a disorder when the disease takes over two years and the symptoms don't go away.
Er is sprake van een dysthyme stoornis… Volgende. als de ziekte minimaal twee jaar duurt.

When the disease takes over two years and the symptoms don't go away. Next, we're talking about a disorder.
Er is sprake van een dysthyme stoornis… Volgende. als de ziekte minimaal twee jaar duurt.

It is used when the disease has come back
Het wordt gebruikt als de ziekte is teruggekomen

there are periods of time when the disease is worse,
Er zijn perioden waarin de ziekte is nog erger,

signs, when the disease began to progress.
tekenen, toen de ziekte begon te vorderen.

too afraid… I-I want you to help me I came to ask you… when the disease… leave this world on my own terms. reaches the point and I'm.
je me helpt om deze wereld te verlaten zoals ik dat wil. te erg wordt en ik te zwak of te bang ben… Als de ziekte.