DE AANDOENING - vertaling in Engels

• condition
• disease
• the ailment
• disorder
• the affliction
• illness

Voorbeelden van het gebruik van De aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leukemie kan ook de oorzaak zijn van de aandoening.
Leukemia can also be the cause of the ailment.

Ik ben bekend met de aandoening, ja.
I'm familiar with the affliction, yes.

De temperatuur van de aandoening is hoog.
The temperature of condition is high.

Ik rook in de aandoening.
I smoke in disorder.

Dit is de enige manier om de oorzaak van de aandoening nauwkeurig te bepalen.
This is the only way to accurately determine the cause of the ailment.

Hersenvliesontsteking is de ernstigste aandoening die Hib veroorzaakt.
Meningitis is the most severe condition caused by Hib.

Zou dat iets te maken kunnen hebben met de aandoening van uw patiënt?
Could that have anything to do with your patient's disorder?

Over het algemeen kunnen de oorzaken van de aandoening verschillen.
In general, the causes of the ailment may be different.

Voor de pijnlijkste aandoening die er is.
That's for the most painful condition of all.

Ik heb de terminale aandoening die ons allemaal treft.
I have the terminal condition we're all cursed with.

Nadat de aandoening is verdwenen(meestal 7 dagen) Sinusitis.
Once condition has cleared(usually 7 days) Sinusitis.

Bij niet-bacteriële prostatitis is een bacterie niet de oorzaak van de aandoening.
Doctors are uncertain about the exact cause of this condition.

afhankelijk van de aandoening wordt behandeld.
depending on which condition is being treated.

Zo kunnen ze de overdracht van de aandoening naar het kind vermijden.
This way they can prevent the transfer of these disorders to their child.

De oorzaak van de aandoening is grotendeels onbekend.
The cause of the condition is largely unknown.

De aandoening openbaart zich bij vrouwen op een andere manier dan bij mannen.
The disease manifests differently in men than in women.

Anders is de behandeling van de aandoening grotendeels gericht op het beheersen van de symptomen.
Otherwise, treatment for the condition is largely focused on managing the symptoms.

De wortel van de aandoening ligt in de occipitale zenuwen.
The root of the condition lies in the occipital nerves.

De aandoening komt vaker voor bij jonge vrouwen
It is more likely to affect young women,

De aandoening wordt veroorzaakt door het volgende:-.
The condition is caused by the following:-.