THE DISMANTLING - vertaling in Nederlands

• de ontmanteling
• het ontmantelen
• de afbraak
• het demonteren
• de afschaffing
• worden ontmanteld
• de demontage
• de afbouw
• het afbreken
• een uitholling

Voorbeelden van het gebruik van The dismantling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the second picture the devastation after the dismantling of the entire TQ.
Op het tweede plaatje de ravage na het demonteren van de gehele TQ.

This meant the dismantling of the Austro-Hungarian empire in favor of small nation-states.
Dat betekent de ontmanteling van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk ten voordele van de kleine volkenstaten.

She was overseeing the dismantling of their sub fleet.
Ze hield toezicht op het ontmantelen van de onderzeeërvloot.

The dismantling of air borders was completed on 31 March 2008.
De ontmanteling van de luchtgrenzen werd op 31 maart 2008 voltooid.

Mahmoud Abbas threatened with the dismantling of the Palestinian Authority.
Mahmoud Abbas met het ontmantelen van de Palestijnse Autoriteit.

And he represented the dismantling of the social order!
Hij vertegenwoordigde de ontmanteling van de sociale klasse!

I'm done with the dismantling.
Ik ben klaar met het ontmantelen.

The dismantling of the oil and gas installations?
De ontmanteling van de olie- en gasinstallaties?

We call for the dismantling of nuclear and all other weapons of mass destruction.
Wij willen dat alle massavernietigingswapens en nucleaire wapens ontmanteld worden.

The dismantling of European integration or parts thereof may involve high costs.
Aan de ontmanteling van(delen van) de Europese integratie kunnen stevige kosten kleven.

The dismantling of greenhouses is work for specialists.
Het slopen van kassen is werk voor specialisten.

The dismantling was expected to cost $11.5 million.
De kosten van het afbreken worden geschat op $11.5 miljoen.

The dismantling of the statues with a concrete chainsaw.
Het loszagen van de beelden met een betonkettingzaag.

About two weeks later, the dismantling of the old location began.
Ongeveer twee weken later, begon de sloop van de oude vestiging tenslotte.

specialized in the dismantling of greenhouses.
gespecialiseerd in de sloop van tuinbouwkassen.

Sea2Cradle then creates a recycling plan and supervises the dismantling.
Vervolgens stelt Sea2Cradle een recyclingplan op en houden ze de supervisie bij de ontmanteling.

This has led, for instance, to the dismantling of many state tasks.
Dit heeft onder andere geleid tot ontmanteling van overheidstaken.

But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
Maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat.

This would have led to renationalisation and the dismantling of CAP.
Dit zou namelijk hebben geleid tot renationalisatie en ontmanteling van het hele GLB.

Start of the dismantling.
Beginnen met demonteren.