DE ONTMANTELING - vertaling in Engels

• dismantling
• decommissioning
• the dismantlement
• dismantle
• dismantled
• dismantlement

Voorbeelden van het gebruik van De ontmanteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorafgaand aan de ontmanteling moet een werkplan ter goedkeuring aan de autoriteiten worden voorgelegd.
Prior to decommissioning a work plan must be submitted for approval by the authorities.

De ontmanteling start op maandag 9 september
The dismantling begins on Monday 9th of September

Men begint direct met de ontmanteling van het huidige systeem.
Work will begin immediately with disassembly of the existing system;

Mijn bijdrage aan de ontmanteling van Amerika.
Just doing my part to the deconstruction of America.

De ontmanteling van deze wapens is pas het begin van een uitgebreid programma.
The decommissioning of these weapons is just the start of a widespread program to.

Over de ontmanteling van blok 2 zal dan in 2004 worden besloten.
A decision on the decommissioning of unit 2 will then be taken in 2004.

Banaal verlangen om te besparen op de ontmanteling van de oude tegels;
Banal desire to save on the dismantling of the old tiles;

Daar zijn verdragen voor, de ontmanteling van alle nucleaire wapens.
There are treaties for this, the dismantling of all nuclear weapons.

Dat betekent de ontmanteling van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk ten voordele van de kleine volkenstaten.
This meant the dismantling of the Austro-Hungarian empire in favor of small nation-states.

De ontmanteling is begonnen.
The decommission has started.

De kernveiligheid heeft een groter belang gekregen door de ontmanteling van de INPP-reactoren.
Nuclear safety has gained fresh importance with the decommissioning of Ignalina.

Deze wijk bestaat sinds 1860, na de ontmanteling van de middeleeuwse muren.
This district has existed since 1860, after the demolition of the medieval walls.

Dat was de eerste officiële wedstrijd voor Rusland sinds de ontmanteling van de Sovjet-Unie.
For the first time ever, Russia competed after the dissolution of Soviet Union.

Dit stadsdeel bestaat sinds 1860, na de ontmanteling van de middeleeuwse stadsmuren.
This district exists since 1860, after the demolition of the medieval ramparts.

Deze wijk bestaat sinds 1860, na de ontmanteling van de middeleeuwse stadsmuren.
This district exists since 1860, after the demolition of the medieval ramparts.

toiletTurnKey beginnen met de ontmanteling van bekledingsmateriaal, waarna het wordt de kamer schoongemaakt.
toiletTurnkey begin with the dismantling of cladding material, after which it is cleaned the room.

Mijnbouwondernemingen moeten plannen vaststellen voor de ontmanteling van nieuwe en bestaande mijnen en afvalbassins.
Mining companies need to establish decommissioning plans for new and existing mines and tailing ponds.

Tijdens de ontmanteling van tegels of andere type tegel is waarschijnlijk te binden zal worden gebroken.
During the dismantling of tiles or other type of tile is likely to tie will be broken.

Een beschrijving van de grote risico's die verbonden zijn met de ontmanteling van de installatie, de totale blootgestelde bevolking
A description of major hazard risks associated with the dismantlement of the installation, the total exposed population,

Wat betreft de ontmanteling en de opslag van kernafval is het nauwelijks mogelijk het woord veiligheid te gebruiken.
As regards decommissioning and the storage of nuclear waste, it is hardly possible to use the word'safety.