DE AFBOUW - vertaling in Engels

• the completion
• dismantling
• outfitting
• finishing
• phasing out
• reduction
• the phase-out
• breakdown
• reducing
• the dismantlement
• the phasing-out
• deleveraging

Voorbeelden van het gebruik van De afbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leidt een belastingsverlaging dan niet tot de afbouw van de sociale zekerheid?
Does a rate cut not lead to a cutback of the social spending?

Homocysteïne ontstaat bij de afbouw van eiwitten en is giftig.
Homocysteine is created during the breakdown of proteins and is toxic.

Nederland heeft een goede uitgangssituatie voor de afbouw van het onconventionele ECB-beleid.
The Netherlands has a good starting position for the removal of unconventional ECB policies.

SIEMENS WINDPOWER voor de afbouw van de turbines.
SIEMENS WINDPOWER for the building of the turbines.

Er is minder steun van de Fed via de afbouw van haar aankoopprogramma.
There is less support from the Fed through the reduction of its buying program.

Wilt u meer weten over de afbouw van houtwolplaten?
Do you want to know more about the installation of wood wool boards?

Het zal helpen met de afbouw.
It will help with the comedown.

Dit celgift ontstaat bij de afbouw van eiwitten.
This cellular toxin is created in the breaking down of proteins.

het evenement en de afbouw.
open days and tear-down.

De opbouw is binnen een uur voltooid, de afbouw zelfs nog sneller.
The assembly time is about an hour, the disassembly is even faster.

De financiering onzerzijds biedt bovendien de enige garantie dat de afbouw van de onvoltooide centrales plaats vindt volgens internationale normen voor nucleaire veiligheid.
Moreover, financing by us offers the only guarantee that the dismantling of the uncompleted plants will take place in accordance with international nuclear safety standards.

Wij moeten ons ervan bewust zijn dat de afbouw van de bestaande tekorten generaties lang zal duren. Er moeten dus nog meer maatregelen genomen worden.
Let us recognise that dismantling the existing deficits is likely to take several generations, and so further measures must follow.

Supply hulp in de afbouw of transformeren aanzienlijk ziek,
Supply help in outfitting or transforming significantly sick,

Als wij ook de afbouw doen, kunnen wij het hele proces nóg beter inplannen.
If we also do the completion, we can plan the entire process even better.

De eerste afbouw van de sporen was in 1956, toen het opstelspoor 4 werd verwijderd.
The first dismantling of the trackage took place in 1956 when the storage siding, track 4, was lifted.

de verkoop en de afbouw van de appartementen is goed voor ongeveer een kwart van het bruto binnenlands product.
sale and outfitting of apartments accounts for about a quarter of the country's gross domestic product.

Maar ook de daadwerkelijke afbouw en inrichting, de laatste fase in uitvoering is aangevangen.
But also the actual finishing and furnishing, the last phase in execution has started.

Waarom het geld niet beter besteed aan de afbouw van het gebouw en aanschaf bedden en matrassen?
Why not better spent on the completion of the building and the purchase of beds and matrasses?

de titel en de afbouw van de boot en de lopende kosten
titling and outfitting of the boat and ongoing costs like fuel,

De koper is zelf verantwoordelijk voor de volledige afbouw, verlading en transport van de gekochte kavels.
The buyer is responsible for the complete dismantling, loading and transportation of the auctioned items.