THE DISTANCE - vertaling in Nederlands

• de afstand
• de verte
• de afstanden

Voorbeelden van het gebruik van The distance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I heard the patter-patter of machine guns in the distance.
Ik hoorde mitrailleurs in de verte.

You didn't care about the distance or the obstacles.
Je gaf niets om de afstand of de obstakels.

Follow the sound… of my voice. In the distance.
Volg het geluid, niet mijn stem. In de verte.

The distance between us… is breaking my spirit.
De afstand tussen ons is mijn geest aan het breken.

Captain, I see something in the distance.
Captain, ik zie iets in de verte.

What's the distance from the crime scene?
Wat is de afstand tot de plaats van de misdaad?

I hear something in the distance.
Ik hoor iets in de verte.

Then Hubble calculated the distance.
Toen berekende Hubble de afstand.

I heard a popping sound in the distance.
Ik hoorde een knallend geluid in de verte.

It will be twice the distance.
Het zal tweemaal de afstand.

Then I saw light and voices in the distance.
Toen zag ik licht en hoorde stemmen in de verte.

Why not? The protocol. The distance.
Waarom niet? Het protocol. De afstand.

Somewhere in the distance.
Ergens in de verte.

Craig was telling me the distance.
Craig vertelde me de afstand.

There are a few buildings in the distance.
Er zijn een paar gebouwen in de verte.

Look in the distance.
Kijk in de verte.

I'm in. Measure the distance between the eyes.
Ik zit erin. Meet de afstand tussen de ogen.

Look in the distance.
Je kijkt in de verte.

In the distance the light of the lighthouse, the guard-ship&c.
In de verte het licht van den vuurtoren, het wachtschip&c.─.

In the distance of a fairy tale night?
In de verte van een sprookjesnacht?