THE DOORMAN - vertaling in Nederlands

• de portier
• de uitsmijter
• doorman
• de deurman

Voorbeelden van het gebruik van The doorman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communication with the Doorman Pablo was excellent.
De communicatie met de conciërge Pablo was uitstekend.

How did you get past the doorman?
Hoe kwamen jullie langs de portier?

Are you the doorman here?
Ben je portier hier?

The doorman at Webb's building's only seen Sara Lindstrom there once.
Webbs portier heeft Sara één keer gezien.

Ask the doorman at my building.
Vraag het m'n portier.

Making sure the doorman doesn't see.
Er voor zorgen dat de bewaker je niet ziet.

I used to be the doorman at The Plaza.
Ik was vroeger portier bij het palza hotel.

How would you get past the doorman?
Hoe kwam je langs de portier?

Could you get me one for the doorman?
Mag ik er nog een voor de portier?

The doorman let me in.
De conciërge liet me binnen.

He bribes the doorman.
Omkoping van de portier.

Girlfriend and the doorman confirm his story.
Vriendin en portier bevestigen het.

I should have asked the doorman.
Ik zou het aan de portier moeten vragen.

At The Plaza. I used to be the doorman.
Ik was portier bij het Plaza Hotel.

Freddie, the doorman, he's kind of nosy.
Portier Freddie is heel nieuwsgierig.

We're going to have to ask the doorman for some help.
We moeten de conciërge om hulp vragen.

The doorman at the department has the best manners.
Die portier heeft de beste manieren.

We will have to ask the doorman for help.
We moeten de conciërge om hulp vragen.

Four people. The doorman, two customers, and a Cossack.
Vier mensen. Een portier, twee klanten en een Kozak.

You're supposed to be the doorman.
Mooie portier ben jij.