DE UITSMIJTER - vertaling in Engels

• bouncer
• the doorman

Voorbeelden van het gebruik van De uitsmijter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitsmijter Nick Davis.
The bouncer, nick davis.

Maar hier is de uitsmijter, het is niet dicht genoeg.
But here's the kicker: it's not close enough.

Ook de uitsmijter met ham en kaas is het geld meer dan waard.
The uitsmijter with ham and cheese is also definitely worth what you pay for it.

De clip eindigt met de uitsmijter:"Thanks a million.
The clip ended with the line"Thanks a million.

Lk wou de uitsmijter van gisteravond spreken.
I was hoping to speak to the bouncer.

Een zwarte man, de uitsmijter, en een vrouw.
A black guy, the bouncer, and a woman.

De uitsmijter van de Annexe.
The bouncer from the the Annexe.

Dus de uitsmijter zit er bij in?
So the bouncer is in on it?

De beste uitsmijter ooit.
Best finale ever.

Ik ben de uitsmijter. Ik zal in de auto wachten.
I will wait in the car. I'm the bouncer.

Ik ben de uitsmijter. Ik wacht wel in de auto.
I will wait in the car. I'm the bouncer.

Langs de uitsmijter komen, makkelijk.
Getting past the bouncer, easy.

Niemand geeft daarom als de uitsmijter je beste vriend is.
Nobody cares about that stuff when you're besties with the bouncer.

Juist, de uitsmijter met de nieuwsgierige handen.
The bouncer with the curious hands. Right.

Juist, de uitsmijter met de nieuwsgierige handen.
Right. The bouncer with the curious hands.

De uitsmijter van de Grinsekatze heeft hem op z'n falie gegeven.
He got his face cut by the bouncer at Grinsekatze.

De uitsmijter daar zei dat ze deze kant op ging.
The bouncer up there said she came this way.

Ik ben de uitsmijter van de stripclub.
I am the bouncer at the strip club.

Zij is niet de gastvrouw maar de uitsmijter.
Not the hostess. She's the bouncer.

Hij is hier de uitsmijter.
That's right. He's the bouncer now.