THE DOUGH - vertaling in Nederlands

• het deeg
• het geld
• de poen
• deeg
• dough
• de deegbal
• t geld
• t deeg
• het deegje

Voorbeelden van het gebruik van The dough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have gotta have the dough right away.
Ik moet het deeg meteen hebben.

Zoe and Cassandra need the dough.
Zoe en Cassandra hebben de poen nodig.

You're gonna have to freeze the dough.
Je moet 't deeg invriezen.

Not in the dough but the boat I'm gonna buy with it.
Niet in 't geld… maar wel in de boot die ik ervoor ga kopen.

Dust the dough with some flour and put it into a clean bowl.
De deegbal met weinig bloem bestuiven en in een schone kom leggen.

Use a pasta maker to roll the dough out so that it is 1/2 cm thick.
Het deeg met een pastamachine 1/2 cm dik uitrollen.

Great! Is the dough in it?
Zit het geld erin? Geweldig?

They probably let the dough sit before they roll it.
Waarschijnlijk laten ze het deeg rusten voordat ze het uitrollen.

One of my guys have the dough.
Een van mijn mannen heeft de poen.

The dough now feels what dry.
Het deegje voelt nu wat droog aan.

Catch the dough.
Vang 't deeg.

Beethoven, take us to the dough.
Beethoven, breng ons naar 't geld.

Cover the dough with a cloth and leave to rise in a warm place.
Bedek de deegbal met wat keukenrolpapier en zet weg in de koelkast.

Divide the plums over the dough and press it a little bit.
Verdeel de pruimen over het deeg en druk ze een beetje aan.

I don't have the dough.
Ik heb het geld niet.

Knead the dough, let it rise
Ik kneed het deeg, laat het rijzen

Now they will let anyone in who has the dough.
Ze laten nu iedereen toe die de poen heeft.

The oven hot, and the dough is already kneaded.".
Ik heb de bakoven al gestookt en 't deeg gekneed!".

With a wet finger, stick the dough together.
Met een natte vinger plak je het deegje vast.

Fellahs, quick! grab the dough!
Snel mannen, pak 't geld.