DE POEN - vertaling in Engels

• the moolah
• money
• dosh
• dough
• cash

Voorbeelden van het gebruik van De poen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij barst van de poen, man.
You are so full of cheese, man.

Jouw rol is de poen ophoesten en dan te verdwijnen.
Yours is to cough up the cheddar and then screw.

De poen is goed.
The money is right.

Chaligny's vrouw pikte de poen om de spelletjes te financieren.
Chaligny's wife picked up the cash to finance the gambling.

Ik heb de poen.
I have got the cash.

Hebben jullie de poen?
Have you got the bread?

Je was blij met de poen die we verdienden.
You were happy with the scratch we made.

Waar is de poen, Lebowski?
Where's the money, Lebowski?

Waar is de poen?
Vere is the money, Lebowski.

We willen de poen, Lebowski.
Ve vant the money, Lebowski.

We kunnen de poen nog redden.
We can still save the cash.

I krijg de poen, jij krijgt de schoen.
I get the loot, you get the boot.

De poen is weg!
The money is gone!

We gaan naar binnen, pakken de poen- Ja. en verdwijnen weer.
We grab the money and get out.- Yeah.

En de poen die u me beloofd had?
What about the dough you promised me?

We delen de poen in tweeën.
We split the dough down the middle.

Je had de poen moeten pakken.
You should have taken the money.

De poen. Het geld?
The money, the moola.- The money?.

Ik heb de poen. Sorry.
I got the Benjamins. I'm sorry.

De poen. Daar gaat hij.
There he goes.- Yeah, the money, the moola.