LET THE DOUGH - vertaling in Nederlands

• laat het deeg
• deeg te laten

Voorbeelden van het gebruik van Let the dough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

METHOD Let the dough rise again for 50 min at 28˚C.
METHODE Laat het deeg 50 minuten rijzen bij 28° C.

Let the dough rest in the refrigerator for at least half an hour.
Laat het deeg minimaal een half uur in de koelkast rusten.

Let the dough, covered, rise for 30 minutes on a warm spot.
Laat het deeg 30 minuten op een warme plek rijzen.

Let the dough proof for an hour so it can double in size.
Laat het deeg nu een uur lang rijzen zodat het in omvang verdubbeld.

Let the dough rest like that for about an hour.
Laat het deeg zo een uur rusten.

Let the dough raise on a lightly floured surface for about half an hour.
Laat het deeg ongeveer een half uur op een met bloem bestoven oppervlak rijzen.

Let the dough rest for an hour.
Laat het deeg een uur rusten.

Let the dough rest a bit covered with a cloth 1/ 2 hour.
Laat het deeg een beetje bedekt met een doek 1/ 2 uur.

Let the dough rise for just under an hour.
Laat het deeg bijna een uur rijzen.

Let the dough rise for 30 minutes at room temperature.
Laat het deeg 30 minuten bij de kamertemperatuur rijzen.

Combine the ingredients and let the dough rest for 30 minutes.
Combineer de ingrediënten en laat het deeg 30 minuten rusten.

Let the dough dry for 1-2 hours before shaping.
Laat het deeg 1-2 uur drogen voordat je ermee gaat boetseren.

Let the dough rise in a warm spot until doubled, about an hour.
Laat het deeg vervolgens weer ongeveer 3/4 uur rijzen, totdat het in volume verdubbeld is.

Let the dough proof for another hour so the dough will double in size.
Laat het deeg nog een half uur staan, zodat het deeg weer in omvang verdubbelt.

cover the bowl: let the dough rest for 20 minutes.
dek de kom af en laat deeg het 20 minuten fermenteren.

Let the dough rise in a warm place, covered with a damp towel for 4 hours.
Laat het deeg een half uur afgedekt rijzen op een warme plaats.

Cover the pans with plastic wrap and let the dough proof for another half hour.
Bedek de vorm met plastic folie en laat het deeg nog een half uur rijzen.

Let the dough rise on a warm place until it has doubled in size.
Laat het deeg ongeveer een uur rijzen, of tot deze verdubbeld is in volume.

Once kneaded extends on a plate to bake and let the dough ferment to the optimum point.
Eenmaal gekneed strekt zich uit over een plaat om te bakken en laat het deeg ferment tot het optimale punt.

LET the dough rest for 1 or 1.5 hours on a warm spot.
Laat het pizzadeeg 1 tot anderhalf uur rusten op een warme plek.