THE DREAD - vertaling in Nederlands

• de dread
• de angst
• de vrees

Voorbeelden van het gebruik van The dread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dread Host's Compendium of Immortal Leeches?
Het Gevreesde Legers compendium van onsterfelijke bloedzuigers?

From the dread of something terrible… Or the anticipation.
Van de dreiging van iets vreselijks… van de anticipatie.

Get a load of those two, the dread on their faces?
Heb je die twee gezien, de schrik op hun gezichten?

The Dread Doctors would have designed those talons with a specific frequency.
The Dread Doctors moeten die klauwen hebben gemaakt op een bepaalde frequentie.

Balerion the Dread. The beast that Aegon rode across the sea.
Balerion de Dread. Het beest waarmee Aegon over de zee reed.

The dread of going to college.
Het angstbeeld dat ze moest gaan studeren… Nee.

Intense lecturer, esteemed professor, and the dread of every first year creative writing student.
Fel, gerespecteerd, en de schrik van alle eerstejaars creatief schrijven.

Hold the cup and dunk the dread into it.
Houd de beker vast en dompel de dreadlock erin.

And keep an eye out for the Dread Doctors.
En voor The Dread Doctors.

Not about the Dread Doctors.
Niet over The Dread Doctors.

nothing to do with the Dread Doctors.
niks met The Dread Doctors.

We haven't seen any new Chimeras, and we haven't seen the Dread Doctors.
We hebben geen nieuwe Chimeras of Dread Doctors meer gezien.

Yeah… somewhere, buried deep beneath the dread.
Ergens wel, begraven diep onder de schrik.

Balerion the Dread.
Balerion de Schrik.

Should be specific to her and current. The dread.
Het moet iets zijn dat ze op dit moment vreest.

Those are the dread--.
Dat zijn de angst--.

So the Dread Doctors resurrected a killer who was so bad that he had to literally be erased from history.
Dus de Dread Doctors lieten een moordenaar herrijzen die zo slecht was dat ze hem letterlijk uit de geschiedenis hebben gewist.

I think writer's block is simply the dread that you are going to write something horrible.
Ik denk dat writer's block is gewoon de angst dat je gaat schrijven iets verschrikkelijk.

In the past Sarah's work has been shown during the Dread exhibition in De Hallen, Haarlem.
In het verleden is Sarah's werk getoond tijdens de Dread expositie in De Hallen, Haarlem.

The fear of chance and the dread of bad luck literally drove man into the invention of primitive religion as supposed insurance against these calamities.
De vrees voor het toeval en de angst voor tegenspoed dreven de mens letterlijk tot het de primitieve religie, die hij bedacht als een vermeende verzekering tegen deze calamiteiten.