THE ESSENTIAL POINTS - vertaling in Nederlands

• de essentiële punten
• de belangrijkste punten
• de hoofdpunten
• de kernpunten
• de wezenlijke punten
• de voornaamste punten

Voorbeelden van het gebruik van The essential points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament has insisted, throughout the negotiating process, on the need to ensure that the directive has a strong ambition on all the essential points.
Het Parlement heeft gedurende het onderhandelingsproces aangedrongen op de noodzaak van een grote reikwijdte op alle essentiële punten.

The essential points with which the contract must deal are respectively the preconditions for payment, the due date
De essentiële punten die in het contract moeten worden geregeld zijn respectievelijk de eerste vereisten voor betaling,

But if the essential points on which Parliament has made a statement are not accepted by the Commission,
Maar als de meest essentiële punten waarover het Parlement een uitspraak heeft gedaan niet door de Commissie worden overgenomen,

a statement intended as a political message on the essential points of that Platform.
van een verklaring die is opgezet als een politieke boodschap over de belangrijkste punten van dit programma.

1 July 1980 the parties also reached agreement on the essential points of a fourth Financial Protocol to succeed the third Protocol which expires on 31 October 1981.
1 juli 1980 zijn de partijen bij de overeenkomst het tevens eens geworden over de hoofdpunten van een vierde Financieel Protocol, dat in de plaats komt van het op 31 oktober 1981 aflopende derde Protocol.

Adopting this legal framework will make it possible to coordinate the essential points of existing national legislation,
De goedkeuring van dit rechtskader zal het mogelijk maken de essentiële punten van de bestaande nationale wetgevingen, zoals de afschaffing van

one of the essential points has been the improvement in relations between the institutions.
dan denk ik dat een van de essentiële punten de verbetering van de betrekkingen tussen de instellingen geweest is.

in a positive manner, reaffirming Parliament's authority to scrutinize the Commission's mandate and raising the essential points in the appropriate Council working party.
hij met name die toetsing van het mandaat nog een keer zal onderstrepen en de essentiële punten ter sprake zal brengen in de werkgroep van de Raad ter zake.

This influence will only meet with success if the European Parliament concentrates on the essential points,"the priorities",
Het Europees Parlement zal slechts invloed kunnen uitoefenen als het zich op de essentiële kwesties, de"prioriteiten" concentreert

But the essential points are that it does not take soil
Maar de doorslaggevende punten zijn dat er geen rekening wordt gehouden met bodem-

does not set out the essential points that should be included in the EU strategy for relations with Latin America.
problemen van Latijns-Amerika en stelt evenmin vast welke punten essentieel zijn in de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika.

I would now like to focus on the result of the conciliation of 24 November, the essential points of which were the duration of the programmes,
Nu zal ik even nader ingaan op het resultaat van de bemiddeling van 24 november. De belangrijkste punten waren de duur van de programma's,

Last week, the European Council approved the essential points of our proposal on this issue,
De Europese Raad heeft vorige week de hoofdpunten van ons voorstel goedgekeurd,

Madam President, if I am not mistaken, Parliament and the Commission agree on the essential points: trade barriers need to be dismantled,
Mevrouw de Voorzitter, als ik het goed begrijp zijn het Parlement en de Commissie het over de wezenlijke punten eens. Handelsbelemmeringen moeten worden weggenomen,

Annex 3 the essential points to be included in a possible undertaking to bring the dumping to an end'the final disclosure.
en bijlage 3 de voornaamste punten die een eventuele verbintenis om aan de dumping een einde te maken, zou moeten omvatten hierna:„definitieve mededelingen.

Parliament adheres to the guidelines sought by Parliament on the essential points of this regulation: the scope,
sluit aan op de koers die het Parlement wil volgen bij de belangrijkste punten van deze verordening: het toepassingsgebied,

I find that the essential points for improving the fund's operation are there:
stel ik vast dat de kernpunten voor verbetering van het functioneren van het fonds erin staan,

Let us concentrate on the essential points in that proposal, those aspects which are designed to send a strong message to our citizens:
Wij moeten ons op de essentiële punten van het voorstel concentreren, op die aspecten die een"sterk signaal" door kunnen seinen naar de burgers,

The essential points I wish to bring out are these:
De kernpunten die ik wilde belichten zijn de volgende:

The essential point is to find a reliable, sincere provider.
Het belangrijkste punt is om een gerenommeerde, ongecompliceerde distributeur te vinden.