THE EVALUATORS - vertaling in Nederlands

• de beoordelaars
• de evaluatoren
• het evaluatiebureau
• van de evaluatoren
• de onderzoekers

Voorbeelden van het gebruik van The evaluators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evaluators come to very positive conclusions on a number of aspects regarding the relevance,
De conclusies van de evaluatoren over een aantal aspecten van JiA(relevantie, complementariteit, meerwaarde, doeltreffendheid en efficiëntie)

The evaluators have made a number of suggestions to improve certain aspects of the programmes
De evaluatoren hebben een aantal voorstellen gedaan om bepaalde aspecten van de programma's te verbeteren,

The evaluators of the OPS and the CSF were almost all appointed at the end of 2002.
De beoordelaars van de OP's en het CB zijn eind 2002 bijna allemaal benoemd.

In the view of the evaluators, more partnerships within the memorial projects would have been beneficial in terms of both dissemination and sustainability.
Naar het oordeel van het evaluatiebureau zouden meer partnerschappen binnen de herdenkingsprojecten bevorderlijk zijn geweest voor zowel de verspreiding als de duurzaamheid.

The evaluators nevertheless underline several aspects where continued or further attention may still be worthwhile.
Niettemin geven de evaluatoren diverse aspecten aan waar het toch nog nuttig kan zijn er verder aandacht aan te besteden.

The evaluators ofthe OPS and the CSF were almost all appointed at the end of 2002.
De beoordelaars van de OP's en het CB zijn eind 2002bijna allemaal benoemd.

a team was recruited relatively quickly which, according to the evaluators, had to‘hit the ground running.
werd er relatief snel een team aangenomen dat volgens het evaluatiebureau‘een vliegende start' moest maken.

However, the evaluators consider that participative activities
De beoordelaars meenden echter

The mid-term evaluation started at the beginning of 2002 after the selection of the evaluators at the end of the previous year.
De tussentijdse evaluatie is begin 2002 gestart na de selectie van de evaluatoren aan het eind van het vorige jaar.

The Board will discuss the recommendations of the evaluators with the Executive Board in early 2014.
De Raad zal de aanbevelingen van de beoordelaars begin 2014 met de Directie bespreken.

dissemination were accentuated by the evaluators.
verspreiding werden door de evaluatoren beklemtoond.

In 57.8% of the cases, the evaluators preferred a symmetrical face.
In 57.8% van de gevallen gaven de beoordelaars de voorkeur aan een symmetrisch gezicht.

The potential for exploitation of results within institutions was evaluated as high, while the evaluators already took into account the strong degree of exploitation between institutions.
Het potentieel voor benutting van de resultaten binnen instellingen werd hoog genoemd, waarbij de evaluatoren al rekening hielden met de grote mate van benutting tussen instellingen.

The evaluators further enhanced the quality of the evidence base by undertaking interviews with key stakeholder representatives.
Door gesprekken te voeren met vertegenwoordigers van de voornaamste belanghebbenden verbeterden de beoordelaars het feitenmateriaal verder.

By forces of circumstances, the Evaluators have had at their disposal only the evaluation results of two calls and the early implementation of the first call contracts.
Door omstandigheden konden de evaluatoren slechts beschikken over de evaluatieresultaten van twee oproepen en het begin van de tenuitvoerlegging van de eerste contracten.

The Commission shares the concern of the evaluators about the lack of a precise strategic approach in the definition of specific objectives under Action 3.
De Commissie deelt de bezorgdheid van de evaluatoren inzake het ontbreken van een nauwkeurige strategische benadering in de definitie van de specifieke doelstellingen van actie 3.

In its comments to the evaluators' recommendations in section 5, the Commission takes due account of this unexpected turn of events.
In haar commentaar op de aanbevelingen van de evaluatoren in hoofdstuk 5 houdt de Commissie rekening met deze onverwachte wending.

The Evaluators advise to hold more targeted and themed information days so as to attract new applicants
De evaluatoren stellen voor meer doelgerichte informatiedagen te organiseren over specifieke thema's om nieuwe kandidaten aan te trekken,

will follow the evaluators' suggestion to produce a compendium.
al deze aanbevelingen en volgt de suggestie van de evaluatoren om een compendium op te stellen.

The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.
De aanbevelingen van de onderzoekers zullen een grote rol spelen bij de voorbereiding van het gedetailleerde werkprogramma.