THE EXISTING COOPERATION - vertaling in Nederlands

• de bestaande samenwerking
• de huidige samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van The existing cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is ready to go. NHTV, HZ and Stenden will significantly expand the existing cooperation with industry partners;
Klaar voor de start. De drie hogescholen gaan de bestaande samenwerkingen met werkveldpartijen flink uitbreiden;

During 2007, the existing cooperation between the EU and Council of Europe continued to develop in areas of common interest,
In 2007 is de bestaande samenwerking tussen de EU en de Raad van Europa verder geëvolueerd op gebieden van gemeenschappelijk belang,

Mr MARTÍNEZ ARAGÓN then summarised the Ombudsman's activitiesin relation to the existing cooperation with national and regional Ombudsmen
De heer MARTÍNEZ ARAGÓN gaf vervolgens een overzicht van de werkzaamheden van de Ombudsman met betrekking tot debestaande samenwerking met nationale en regionale ombudsmannen,

it is therefore necessary to expand the existing cooperation with countries such as Japan,
het is dan ook noodzakelijk om de huidige samenwerking met landen als Japan,

With the establishment of Air Cargo Belgium, the existing cooperation between the companies at Brucargo across the entire logistics chain is formalised, with the purpose of keeping Brussels Airport competitive
Met de oprichting van Air Cargo Belgium wordt de reeds bestaande samenwerking tussen de bedrijven op Brucargo over de hele logistieke keten geformaliseerd met als doel Brussels Airport concurrentieel te houden

The Commission believes that the new ESAs will further facilitate the existing cooperation between competent authorities,
De Commissie is van oordeel dat de nieuwe ETA's de bestaande samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten verder zullen bevorderen,

are called upon to join forces in an open e-Inclusion partnership building on the existing cooperation.
worden verzocht hun krachten te bundelen in een open partnerschap voor e-inclusie dat voortbouwt op de bestaande samenwerkingsverbanden.

cope with terrorist attacks and to enhance the existing cooperation on civil protection.
het hoofd te bieden aan de gevolgen ervan, en de bestaande samenwerking op het gebied van civiele bescherming op te voeren.

building on the experience gained with the TEN-T Executive Agency and the existing cooperation with the European Investment Bank.
voortbouwend op de ervaring met het uitvoerend agentschap voor de TEN-T en de bestaande de samenwerking met de Europese Investeringbank.

several non-governmental organisations, a summary of the existing cooperation with Burkina Faso was made.
verschillende niet-gouvernementele organisaties, werd een overzicht opgemaakt van de bestaande samenwerking met Burkina Faso.

Denmark stated that there were positive benefits from the existing cooperation.
Volgens Denemarken heeft de bestaande samenwerking voordelen opgeleverd.

In the area of external relations, he felt that the existing cooperation network between the Committee and the main European
Op het gebied van de externe betrekkingen pleit hij ervoor om door middel van samenwerking op het niveau van de burgers meer uit het bestaande samenwerkingsverband tussen het Comité

use the new policy instruments, where appropriate, to reinforce the existing cooperation;
die al over goede samenwerkingsmechanismen met de EU beschikken, waar mogelijk gebruikmaken van de nieuwe beleidsinstrumenten om de bestaande samenwerking uit te bouwen;

The Commission wishes to strengthen the existing cooperation with the Council of Europe
De Commissie streeft ernaar de huidige samenwerking met de Raad van Europa te verstevigen

should therefore come under the existing cooperation agreement between the ESA and the Commission, but should be run and financed separately from the Framework Programme.
d.w.z. financiering buiten het kaderprogramma om, in het kader van de bestaande samenwerking tussen de ESA en de Commissie.

On the institutional side, the entry into force of the EU-Lebanon ENP Action Plan in January 2007 marked a further upgrading of the existing cooperation in the framework of the Association Agreement and the Barcelona Process.
Institutioneel gezien is met de inwerkingtreding van het ENB-actieplan EU-Libanon in januari 2007 de bestaande samenwerking in het kader van de associatieovereenkomst en het proces van Barcelona nog verder uitgebreid.

bring European value added to the national programmes for critical information infrastructure protection and to the existing cooperation schemes between Member States.
zou een zinvolle aanvulling zijn op en een Europese toegevoegde waarde bieden aan nationale programma's voor de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur en de bestaande samenwerkingsverbanden tussen de lidstaten.

the Caribbean as well as with Asia to deepen our mutual understanding of the migration challenges faced and to strengthen the existing cooperation;
Latijns-Amerika, het Caribisch gebied en Azië blijven gebruiken om het wederzijds inzicht in de migratieproblemen te verdiepen en de bestaande samenwerking te versterken;

as well as on the existing cooperation frameworks in the region, in particular the Union for the Mediterranean(UfM)
inclusieve economische ontwikkeling en op de bestaande samenwerkingsverbanden in de regio, in het bijzonder de Unie voor het Middellandse Zeegebied

The existing cooperation has further energized.
De bestaande samenwerking is hiermee verder bekrachtigd.