THE EXISTING SYSTEM - vertaling in Nederlands

• het bestaande systeem
• het huidige systeem
• het bestaande stelsel
• het huidige stelsel
• de bestaande regeling
• de huidige regeling

Voorbeelden van het gebruik van The existing system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It altered the existing system of property relations.
Hij veranderde het bestaande systeem van de eigendomsverhoudingen.

The existing system only serves to promote the transport of animals.
Door het bestaande systeem worden dierentransporten alleen maar gestimuleerd.

Optimisation of the existing system.
Optimalisatie van het bestaande inzamelsysteem.

Our mobile devices assist the existing system with this.
Hier ondersteunen onze mobiele apparaten het aanwezige systeem.

Design a feed safety system or adjust the existing system.
Ontwerp een voederveiligheidssysteem of pas het bestaande systeem aan.

Possibility of adding wireless Ajax detectors to the existing system.
Mogelijkheid tot toevoeging draadloze Ajax detectoren aan bestaand systeem.

Single source execution, from consulting to installation in the existing system.
Alles uit één hand- van advies tot de montage in de bestaande installatie.

Amendments Nos 62 to 66 change the existing system in a way that would jeopardise efforts to develop producer organisations.
De amendementen 62 tot 66 veranderen het bestaande systeem zodanig dat de inspanningen om telersorganisaties te ontwikkelen in gevaar worden gebracht.

Replace the existing system of two ceilings on financial assistance to producer organisations by a single ceiling;
Het huidige systeem van twee maxima voor de financiële bijstand aan telersverenigingen te vervangen door een systeem waarbij slechts één maximum bestaat;

The proposed system is compared to the existing system see Annex 1,
Het voorgestelde systeem is vergeleken met het bestaande systeem zie de bijlagen 1,

The existing system of social protection, based on the principle of decentralisation;
Het bestaande stelsel voor de sociale zekerheid op basis van het decentralisatiebeginsel;

While users are generally satisfied with the existing system, improvements should be made.
Weliswaar zijn de gebruikers in het algemeen tevreden met het huidige systeem, maar toch zijn er verbeteringen nodig.

The rapporteur suggests instead strengthening the existing system based on a network of National Contact Points.
De rapporteur stelt in plaats daarvan voor om het bestaande systeem, dat gebaseerd is op een netwerk van nationale contactpunten, te versterken.

According to the Commission proposal, the simplification of the existing system is to sever the link that has been created between indication of the unit price and the ranges of pre-packaged quantities.
Volgens het Commissievoorstel is vereenvoudiging van het huidige stelsel alleen mogelijk door het verbreken van de band tussen de prijsaanduiding per meeteenheid en de voorverpakkingsreeksen.

The Commission proposes to maintain the existing system of compensatory payments to LFAs
De Commissie stelt voor het bestaande stelsel van compenserende vergoedingen in de probleemgebieden te handhaven,

Since then the Commission has made substantial efforts to reform the existing system of investment protection and ISDS.
Sindsdien heeft de Commissie aanzienlijke inspanningen geleverd om het bestaande systeem van investeringsbescherming en ISDS te hervormen.

The preferred option is to build upon the existing system and to introduce elements to significantly strengthen it
Daarom verdient het de voorkeur op het huidige systeem voort te bouwen en daarin elementen te

Will the Commission consider replacing the existing system of national assessment of beaches under the scheme with an EC-wide set of uniform tests?
Wil de Commissie in overweging nemen om de bestaande regeling van nationale controle van de stranden te vervangen door een communautaire regeling met uniforme tests?

The Section accepts that the existing system of slot allocation should be revised.
De Afdeling erkent de noodzaak dat het huidige stelsel van toewijzing van landings- en starttijden wordt herzien.

The existing system for agricultural vehicles is considered to be too complex
Het bestaande stelsel voor landbouwvoertuigen wordt als te complex beschouwd en biedt daarom ruimte voor vereenvoudiging