THE EXISTING LEGISLATION - vertaling in Nederlands

• de bestaande wetgeving
• de huidige wetgeving
• de bestaande regelgeving
• de bestaande regeling
• de bestaande rechtsvoorschriften
• de bestaande reglementering

Voorbeelden van het gebruik van The existing legislation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The IGA provides a legal basis for the existing legislation to be adjusted.
De IGA biedt een wettelijke basis voor de aanpassing van de bestaande wetgeving.

The Spanish and United Kingdom delegations insisted on the need to apply correctly the existing legislation and improve controls.
De Spaanse en de Britse delegatie drongen erop aan de bestaande wetgeving correct toe te passen en de controles te verbeteren.

I want to underline the fact that the existing legislation protects rather than threatens the right of every citizen in every remote area to have this service.
Ik benadruk dat de huidige wetgeving het recht op deze dienstverlening van elke burger in elk afgelegen gebied beschermt en niet bedreigt.

Thus, the existing legislation on bovine identification does not reflect these latest technological developments.
De bestaande wetgeving betreffende de identificatie van runderen is bijgevolg geen weerspiegeling van de laatste technologische ontwikkelingen.

The existing legislation links charges only approximately to damage to infrastructure,
De huidige wetgeving legt slechts een approximatief verband met de aan de infrastructuur aangebrachte schade,

The existing legislation provides for a number of circumstances under which the Commission
De bestaande regelgeving bevat een aantal gevallen waarin de Commissie

The existing legislation sets minimum standards for the prevention
De bestaande wetgeving behelst minimumnormen inzake de preventie

The existing legislation has clearly been inadequate in terms of ensuring that the principle of equal pay for equivalent work is applied.
De huidige wetgeving blijkt een onvoldoende doeltreffend instrument te zijn als het erom gaat dat het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardig werk ook daadwerkelijk wordt toegepast.

The existing legislation has brought a number of problems,
De bestaande wetgeving heeft een aantal problemen met zich meegebracht,

Full implementation of the existing legislation will contribute very substantially towards resolving these problems.
De volledige tenuitvoerlegging van de bestaande regelgeving zal in sterke mate bijdragen tot de oplossing van deze problemen.

The existing legislation contains a number of points that can be improved
De bestaande reglementering bevat nog een aantal punten die verbeterd kunnen worden

The existing legislation was developed two decades ago when the EU had only 12 Member States.
De huidige wetgeving is zo'n twintig jaar geleden tot stand gekomen, toen de EU slechts twaalf lidstaten had.

However, the existing legislation is not specifically designed for ships
De bestaande wetgeving is echter niet specifiek ontworpen voor schepen

The existing legislation contains a number of points that can be improved
De bestaande reglementering bevat nog een aantal punten die verbeterd kunnen worden

Only the codification procedure in respect of the existing legislation, which has already tentatively started, would be completed.
Dit betekent alleen een voltooiing van de reeds ten dele gestarte codificatieprocedure van de bestaande regelgeving.

Nevertheless, the Ministry of Finance continues to claim that the existing legislation is sufficient to prevent abuses.
Toch blijft het ministerie van Financiën beweren dat de huidige wetgeving voldoende is om misbruik te voorkomen.

As Mr Nassauer says, we do not actually have any evidence that the existing legislation works.
De heer Nassauer zegt het zelf: we hebben feitelijk geen bewijs dat de bestaande wetgeving werkt.

Overall, the preferred options would achieve the most objectives with the greatest efficiency while ensuring coherence with the existing legislation and avoiding significant unfair distributional effects.
In het algemeen zouden de voorkeursopties op de meest doeltreffende wijze het merendeel van de doelstellingen verwezenlijken en tegelijkertijd de samenhang met de bestaande regelgeving garanderen en significante oneerlijke spreidingseffecten vermijden.

Review the existing legislation in this field, and the improvements needed on the legal front;
De huidige wetgeving op dit gebied te evalueren en daarbij na te gaan welke verbeteringen noodzakelijk zijn uit juridisch oogpunt;

Individual cases of degenerate behaviour in this area can be combated by means of the existing legislation.
Individuele gevallen van ontaard gedrag op dit gebied kunnen worden bestreden door middel van de bestaande wetgeving.