THE FADING - vertaling in Nederlands

• het vervagen
• het verbleken
• de vervaging
• fading
• verschieten
• het wegebben

Voorbeelden van het gebruik van The fading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fading for each tested paint sample is then compared with the various fades of the lightfastness scale
De verbleking per getest verfmonster wordt vervolgens vergeleken met de verschillende verblekingen van de wolschaal en voorzien van het

Concomitant with the fading of HCV staining,
Gelijktijdig met het verdwijnen van HCV kleuring,

With the fading of the Byzantine and greek-orthodox influence in Sardinia the popes in Rome intensified their meddling with religious life on the island.
Met het wegvallen van de Byzantijnse en de grieks-orthodoxe invloed intensiveerden de pausen in Rome hun bemoeienis met het religieuze leven op Sardinië.

He describes how the fading of the sound of a bell is a phenomenon which mainly takes place in the ear.
Hij beschrijft hoe het uitsterven van de klank van een klok een fenomeen is dat vooral in het oor plaatsvindt.

I'm happy for the company, but I'm afraid we have become the fading older sister.
Fijn voor het bedrijf, maar wij zijn wel de fletse oudere zus geworden.

And if you feel the fading of the light, and if you're too weak to carry on the fight,
En als je je voelt het vervagen van het licht, en als je te zwak om door te gaanhet gevecht, en al je vrienden

And isn't the fading of the revolutionary potential of the working class in the Western metropolitan countries causally linked to this diminution of the manual production workers in the gainfully employed population?
En is, tenslotte, het vervagen van het revolutionair elan van de arbeidersklasse in de geïndustrialiseerde landen van het Westen niet iets, dat in causaal verband staat met het afnemen van het aantal handarbeiders onder degenen die bezoldigde arbeid verrichten?

with the colour locked deep inside the yarn to give excellent resistance to the fading often caused by sunlight and cleaning.
waarbij de kleur zich diep in het garen nestelt wat uitstekende weerstand biedt tegen verschieten, dat vaak veroorzaakt wordt door zonlicht en reiniging.

with the colour locked deep inside the yarn to give excellent resistance to the fading often caused by sunlight and cleaning.
waarbij de kleur zich diep in het garen nestelt wat uitstekende weerstand biedt tegen verschieten, vaak het gevolg van zonlicht en schoonmaken.

including the fading of frostings, formation of ice crystals
waaronder het vervagen van glazuur, de vorming van ijskristallen

The random fluctuation of polarization in the signal light may cause the fading of medium-frequency signal in one of the branches,
De willekeurige fluctuatie van polarisatie in het signaallicht kan het fading van middenfrequente signalen in een van de takken veroorzaken, maar het middenfrequente signaal

And if you feel the fading of the light, and if you're too weak to carry on the fight,
En als je voelt dat het vervagen van het licht, en als je te zwak om door te gaande strijd, en al je vrienden

due largely to trends in import prices and the fading of the impact of in creases in indirect
hetgeen vooral terug te voeren was op de ontwikkeling van de invoerprijzen en het wegebben van het effect van de verhogingen van de indirecte

to a large extent due to trends in import prices and the fading of the impact of increases in indirect
hetgeen vooral terug te voeren was op de ontwikkeling van de invoerprijzen en het wegebben van het effect van de verhogingen van de indirecte

in Torres Mariano de Lacon(1073) 2. With the fading of the Byzantine and greek-orthodox influence in Sardinia the popes in Rome intensified their meddling with religious life on the island.
in Torres Mariano de Lacon(1073) 2. Met het wegvallen van de Byzantijnse en de grieks-orthodoxe invloed intensiveerden de pausen in Rome hun bemoeienis met het religieuze leven op Sardinië.

If you're unhappy with the fade, undo the command.
Ben je niet gelukkig met de fade, maak het dan weer ongedaan.

The fade® Acoustic Plaster System is a high-quality acoustic plastering system with lots of benefits.
Het Fade® akoestische bepleisteringsysteem is een hoogkwalitatief bepleisteringsysteem met vele voordelen.

The fade in was different on both the UK
De muziek was weer anders samengesteld

Waves will present the fade of color in the most beautiful method.
Golven zal zeker de vervagen van kleur in de mooiste techniek.

The Fades are coming.
De Fades komen eraan.