THE FINAL AGAINST - vertaling in Nederlands

• de finale tegen

Voorbeelden van het gebruik van The final against in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ton Jansen reached the finals against fourth seed Sitzerland without dropping a set.
Ton Janssen bereikte zonder setverlies de finales tegen het als vierde geplaatste Zwitserland.

In the finals against the United States Maaike Smit defeated Karin Korb 7-5,
In de finale tegen de Verenigde Staten versloeg Maaike Smit Karin Korb met 7-5,

in South Africa won the title in the finals against his fellow US competitor Roxrite.
in Zuid-Afrika won hij de titel in de finale tegen zijn Amerikaans collega en concurrent Roxrite.

Sri Lanka played the final against Pakistan.
In de halve finale speelde Nederland tegen Pakistan.

Argentina qualify to the final against Netherlands.
De halve finale tegen Argentinië werd echter door Nederland verloren.

Benfica won in the final against rivals Sporting.
Benfica won de finale ten koste van Sporting Lissabon.

Millwall made it to the final against London Caledonians.
Millwall behaalde de finale tegen London Caledonians.

Last year the team won the final against Belgium.
Vorig jaar wist de ploeg in de finale te winnen van België.

Everybody shit yourself. When you played the final against me with Ajax.
Toen je met Ajax tegen mij in de finale speelde, deed iedereen het in zijn broek.

When I first saw him, he was playing in the final against Aberjaizan.
Toen ik hem de eerste keer zag… speelde hij de finale tegen'Aberjaizan'.

He then played in the final against Chelsea, which Arsenal lost 2-1.
De kwartfinale tegen Chelsea, die uiteindelijk met 2-1 werd verloren.

The competition was won by Arsenal FC over two legs in the final against Anderlecht.
De 12de editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door Arsenal FC in de finale tegen RSC Anderlecht.

The competition was won by Leeds United over two legs in the final against Ferencváros.
De 10e editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door Leeds United in de finale tegen het Hongaarse Ferencvaros.

The competition was won by Dinamo Zagreb over two legs in the final against Leeds United.
De 9de editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door Dinamo Zagreb in de finale tegen Leeds United.

And they needed to win the final against Brazil. A very dramatic match, 2-2.
Een zeer dramatische wedstrijd, 2-2… en ze moesten de finale winnen tegen Brazilië.

He also played in the final against Spain, substituting Nigel de Jong just before injury time.
In de finale tegen Spanje viel hij vlak voor tijd in voor Nigel de Jong.

including the final against Holland.
waaronder ook de achtste finale tegen Nederland.

The 2001-02 UEFA Cup was won by Feyenoord at their home ground in the final against Borussia Dortmund.
De 31ste editie van de UEFA Cup werd door Feyenoord gewonnen in de finale tegen het Duitse Borussia Dortmund.

The project was won in the final against Flip the Museum,
Het project nam het in de finale met succes op tegen Flip the Museum,

Sunday we played the final against Triyachart and Yao from Singapore.
Zondag speelden we de finale tegen Triyachart en Yao uit Singapore.