THE FIRST SEMESTER OF - vertaling in Nederlands

• het eerste semester van
• de eerste helft van
• het eerste halfjaar van

Voorbeelden van het gebruik van The first semester of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My first acquaintance with Stuart Hackett came during the first semester of my freshman year at Wheaton College.
Mijn eerste kennismaking met Stuart Hackett vond plaats tijdens het eerste semester van mijn eerste jaar aan Wheaton College.

In addition, the Commission will present in the first semester of 2004 a proposal for an EU Directive on minimum standards for return procedures and mutual recognition of return decisions.
Daarnaast zal de Commissie in de eerste helft van 2004 een voorstel presenteren voor een EU-richtlijn betreffende minimumnormen voor terugkeerprocedures en wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

The Commission will continue to implement the roadmap for the first semester of 2002 and will ensure that the relevant proposals are made early in 2002.
De Commissie blijft het draaiboek voor het eerste halfjaar van 2002 implementeren en zal erop toezien dat de desbetreffende voorstellen begin 2002 worden gedaan.

Students who go abroad in the first semester of the 2012-2013 academic year should not have a problem.
Studenten die in het eerste semester van het academisch jaar 2012/2013 naar het buitenland gaan, zouden geen problemen moeten ondervinden.

Full-time teaching staff were recruited between 2005 and 2009, and in the first semester of 2009, 25 full-time and part-time staff were recruited.
Fulltime docenten werden aangeworven tussen 2005 en 2009, en in het eerste halfjaar van 2009, 25 fulltime en part-time medewerkers werden aangeworven.

The proposals are made during the first semester of the year and confirmed by a Council decision during the second semester.
De voorstellen worden tijdens de eerste helft van elk jaar ingediend en tijdens de tweede helft van het jaar door een besluit van de Raad bevestigd.

In the first semester of the third year, you can choose between three options.
In het eerste semester van het derde jaar kun je kiezen tussen drie mogelijkheden.

The Spanish delegation briefed the Council on the work programme of its forthcoming presidency in the first semester of 2010.
De Spaanse delegatie heeft de Raad in kennis gesteld van het werkprogramma van haar voorzitterschap in de eerste helft van 2010.

It is proposed to launch this activity through a major conference in the first semester of 2005.
Er wordt voorgesteld deze activiteit van start te laten gaan via een grote conferentie in het eerste semester van 2005.

solidarity between generations were made during the Slovenian presidency in the first semester of 2008.
solidariteit tussen de generaties werden gedaan tijdens het voorzitterschap van Slovenië in het eerste halfjaar van 2008.

Commercial Meeting in the first semester of 1998.
handel te doen plaatsvinden in de eerste helft van 1998.

The Board of Directors met on the 29th of August 2013, with Francis Lemor as Chair, to close the accounts for the first semester of 2013.
Op 29 augustus kwam de Raad van Bestuur samen onder het voorzitterschap van Francis Lemor om de boeken af te sluiten voor het eerste halfjaar van 2013.

The Commission proposal on this will be debated again during the Directive's second reading in the first semester of 2007.
Het voorstel van de Commissie dienaangaande zal tijdens de tweede lezing van de richtlijn in de eerste helft van 2007 opnieuw worden besproken.

In addition, the President under this point highlighted a number of issues which the Presidency intends to bring forward during the first semester of 2003.
Daarnaast behandelde de voorzitter onder dit punt een aantal kwesties waarin het voorzitterschap in de eerste helft van 2003 vorderingen wil maken.

The procedure for the two remaining programmes will be finalised in the first semester of 2010.
De procedure voor de twee resterende programma's zal in de eerste helft van 2010 worden afgerond.

The first semester of the academic year is over
Het eerste blok van het collegejaar zit erop

In the first semester of 2010, the Spanish Presidency will host a thematic conference on the mental health of older people.
In het eerste half jaar van 2010 zal het Spaanse voorzitterschap een thematische conferentie over geestelijke gezondheid van ouderen houden.

The Commission confirms its intention to present a proposal to this effect no later than the first semester of 2003.
De Commissie bevestigt haar voornemen uiterlijk in de eerste helft van 2003 daartoe een voorstel in te dienen.

Also, the first semester of 2007 followed a period of exceptionally high activity at the end of 2006.
Ook ging aan het eerste halfjaar van 2007 een periode van buitengewoon grote activiteit tegen het eind van 2006 vooraf.

You will spend the first semester of your first year developing an understanding of all important functions within a modern company.
Tijdens het eerste semester van het eerste jaar krijg je inzicht in alle belangrijke functies binnen een modern bedrijf.