THE FIRST TWO YEARS OF - vertaling in Nederlands

• de eerste twee jaar van
• de eerste twee levensjaren van
• de eerste twee jaren van
• de twee eerste jaren van

Voorbeelden van het gebruik van The first two years of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ECU 24 million was estimated as necessary for the financing of the first two years of the FORCE programme.
Een bedrag van 24 miljoen ecu werd noodzakelijk geacht voor de financiering van de eerste twee jaar van het Force-programma.

During the first two years of Nazi occupation, the German internees lived in a status quo.
Gedurende de eerste twee jaren van de Duitse bezetting leefden de ge ́nterneerden in een soort status quo.

The founders must submit a financial plan that evaluates entries and expenses for the first two years of the company.
De oprichters moeten een financieel plan dat in-en uitgaven evalueert voor de eerste twee jaar van het bedrijf te dienen.

In accordance with the original decision, on 14 March 1997 the Commission adopted a report on the results obtained in the first two years of the programme.
Overeenkomstig het oorspronkelijke besluit heeft de Commissie op 14 maart 1997 een verslag goedgekeurd over de resultaten die tijdens de eerste twee jaren van het programma zijn verkregen.

an associate degree is equivalent to the first two years of a bachelor's degree.
een Associate Degree is gelijk aan de eerste twee jaar van een bachelor's degree.

The associated one-off design costs are borne by the manufacturers and limited to the first two years of implementation of the Directive.
De eenmalige kosten die daarmee gemoeid zijn worden door de fabrikanten gedragen en beperken zich tot de eerste twee jaren van de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

This is one major lesson which has been borne on the Commission in the first two years of our mandate.
Dit is een van de belangrijkste lessen die de Commissie in de eerste twee jaren van haar mandaat heeft geleerd.

The boost the cider business has given to the local area has seen the number of apple trees triple in this municipality in the first two years of Gran Valle Cider.
Door de impuls van cidermakerij is het aantal appelbomen in de gemeente in de eerste twee jaren van de Gran Valle-cider verdrievoudigd.

For the purpose of paragraph 1, each applicant shall submit a business plan for, at least, the first two years of operation.
Voor de toepassing van lid 1 verstrekt de aanvrager een bedrijfsplan voor ten minste de eerste twee jaren van de exploitatie.

You have more free choices in the third year of study than in the first two years of your course.
In het derde studiejaar heb je meer vrije keuze dan in de eerste twee jaren van je studie.

show ECSC lending under both Articles 54 and 56 during the first two years of the Reform.
met VIM in de bijlage geven een overzicht van de EGKS-len¡ngen volgens de artikelen 54 en 56 in de eerste twee jaren van de hervorming.

The Commission has launched an evaluation by outside consultants to evaluate the first two years of the Community Action Plan to assist tourism 1993-95.
De Commissie heeft externe experts belast met de evaluatie van de eerste twee jaar van uitvoering van het communautair actieprogramma voor het toerisme 1993-1995.

The first two years of the euro have led to the consolidation of good economic results
In de eerste twee jaren van zijn bestaan heeft de euro bijgedragen tot de consolidatie van goede economische resultaten

The first two years of implementing the provisions on the National Agencies showed their gradual empowerment in terms of qualitative
Tijdens de eerste twee jaar van uitvoering van de bepalingen inzake de nationale agentschappen groeiden zij geleidelijk in hun taak van kwalitatief

Charles and Louise spent the first two years of their married life in Rome.
Zo brachten Mathilde en Marie de eerste jaren van hun huwelijk gezamenlijk door in Rome.

Compared with the situation at the start, the first two years of application of MGP III saw a general reduction of..
In de eerste twee jaren van de toepassing van de MOP's III zijn ten opzichte van de uitgangssituatie verlagingen gerealiseerd met in totaal.

Experience gained from the first two years of application indicate the need for adjustments.
In het licht van de in de eerste twee jaren van toepassing opgedane ervaring dienen daarin wijzigingen te worden aangebracht.

ERGO will have more publications/tools available in 1991, reflecting the work of the first two years of the programme.
ERGO zal in 1991 onder meer over publikaties/middelen beschikken die de neerslag vormen van het onderzoek tijdens de eerste twee jaar van het programma.

The founders must submit a financial plan that considers inputs and spending the first two years of the company.
De oprichters moeten een financieel plan dat de inputs en de besteding van de eerste twee jaren van het bedrijf beschouwt indienen.

Or from your fifteenth birthday if at that point in time you have completed the first two years of secondary school.
Of vanaf je vijftiende als je op dat moment al de eerste twee studiejaren van de middelbare school hebt gevolgd.