THE FLOAT - vertaling in Nederlands

• de vlotter
• de float
• de dobber
• de praalwagen
• de drijver
• de corsowagen
• het drijven
• bobber
• het drijflichaam
• het zweven

Voorbeelden van het gebruik van The float in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like the float from Animal House.
Net de praalwagen van Animal House.

with great devotion they are working nonstop on the float.
met enorm veel toewijding wordt er continu aan de corsowagen gewerkt.

Then we were on the float.
daarna waren we aan het zweven.

If the float moves, that's when you make your move.
Als de dobber beweegt, is het tijd om in actie te komen.

The float for the carb goes here.
De vlotter gaat hier in de carburateur.

That's why Jos spend the last few weeks underneath the float.
De laatste weken lag Jos dus grotendeels te sleutelen onder de corsowagen.

And the brownie and the float.
En de brownie en de praalwagen.

Put me on the float.
Plaats me in de Float.

You need to strike only when the float falls on the side.
Je hoeft alleen te slaan als de vlotter opzij valt.

Stability The long carbon keel increases the stability of the float.
Stabiliteit De lange carbon antenne zorgt voor stabiliteit van de dobber.

Libby. I have got a great idea for the float.
Libby, ik heb een geweldig idee voor de praalwagen.

easily be attached to the float.
gemakkelijk te bevestigen op de dobber.

When the water level rises, the float rises with it;
Als het waterniveau stijgt, stijgt de vlotter mee;

We're working on the float.
We werken aan de praalwagen.

Eccentric drain cannot blocked by the float.
Excentrische aftap, dus geen blokkade door de vlotter.

Everyone back on the float.
Terug op de praalwagen.

You hate the float.
Je haat de vlotter.

You hate the float.
Je haat de praalwagen.

No, it's not the float.
Nee, het is de vlotter niet.

Hey, Rose, I saw the float crash-- are you okay?
Hé, Rose, ik zag de praalwagen botsen?