THE FOG OF - vertaling in Nederlands

• de mist van
• het heetst van
• de nevel van

Voorbeelden van het gebruik van The fog of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most who wins. In the fog of war, it's the one who wants it.
In het heetst van de strijd, degene die het graagste wil, die wint.

What a contrast between the fog of such theologizing and the crystal clear statements of Scripture!
Wat een contrast tussen de mist van zulk theologiseren en de kristalheldere uitspraken van de Schrift!

When you're in the fog of war, it's impossible to see things clearly.
Wanneer je in het heetst van de strijd zit, is het onmogelijk om alles duidelijk te zien.

But I wasn't going to let you stay there.- You were trapped in the Fog of Lost Souls.
Je was gevangen in de mist van veloren zielen, Maar ik liet jou daar niet alleen achter.

Things don't always happen the way that we-- Sometimes, in the fog of war, we want them to or that we think.
Soms gebeuren de zaken in het heetst van de strijd niet zoals we denken dat ze gebeurd zijn.

But I wasn't going to let you stay there.- You were trapped in the Fog of Lost Souls.
Je zat vast in de Mist van Verloren Zielen… maar ik ging je er niet achter laten.

Tenzin managed to free Jinora from the Fog of Lost Souls,
Tenzin kon Jinora bevrijden van de mist van veloren zielen,

Hidden from view in the fog of a new world order.
Onzichtbaar geworden in de mist van de nieuwe wereldorde.

Cloaked by those momentous events, hidden from view in the fog of a new world order.
Onzichtbaar geworden in de mist van de nieuwe wereldorde.

I couldn't believe it at first, in the fog of smoke-filled windows.
Ik kon het eerst niet geloven, in de mist van ramen, gevuld met rook.

Download preview Young woman listening music in headphones in the fog of colors during Holi celebration.
Jonge vrouw het luisteren muziek in hoofdtelefoons in de mist van kleuren tijdens Holi-viering.

I'm emerging from the fog of depression and sadness.
ik ben opkomende van de mist van depressie en verdriet.

In the fog of war, the first light is definitely the most critical position.
In de mist van oorlog is het eerste licht beslist de meest kritische positie.

Speak in a single and clear voice That will pierce the fog of fanaticism And self-righteousness.
Spreek met een eenduidige en duidelijke stem dat de mist van fanatisme zal doorboren en eigen rechtigheid.

It's not unusual for charges to be made in the fog of arrest, and… Your brother fled jurisdiction.
Het is niet ongewoon dat aanklachten opgesteld worden in de wazigheid van een arrestatie, en je broer ontvluchtte de rechtspraak.

In the fog of the waiting period there are possibilities of many actions.
In de mist van deze wachttijd, zijn er mogelijkheden waarin vele acties ondernomen kunnen worden.

But, in fact, all this trying and doing led me into the fog of confusion.
Maar in feite leidde al dit proberen en doen mij in een waas van verwarring.

Com> From The Wizard Course: Through the fog of my desires, resistances,
Com> vanuit de Wizard Cursus: door de mist van mijn verlangens, weerstanden

It takes a combination of factors to create the fog of war on a battlefield.
Er zijn een paar factoren… die zorgen voor mist van oorlog op een slagveld.

the solution is emerging from the fog of prohibition.
de voordelen van"> hennep voor de samenleving, de oplossing die uit de mist van het verbod.