THE FUTILITY - vertaling in Nederlands

• de futiliteit
• de zinloosheid
• de nutteloosheid
• de nietigheid
• nutteloos
• de doelloosheid
• hoe zinloos

Voorbeelden van het gebruik van The futility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I wish to point out the futility of this Triad.
Dan wil ik aangeven hoe doelloos deze Triad is.

The futility of indispensable ingredients.
De inwisselbaarheid van onmisbare ingrediënten.

The futility of this fleeting existence.
De onbeduidendheid van dit vluchtig bestaan.

The game was created to demonstrate the futility of individual effort.
Het spel is gemaakt om de futiliteit van de individuele inspanning te laten zien.

I have suffered the futility of your plans.
Ik heb door de futiliteit van uw plannen geleden.

The line speaks to the futility of obtaining justice in an inherently corrupt system.
Men spreekt over de zinloosheid van je recht krijgen in een inherent corrupt systeem.

The futility of existence.
Een nutteloosheid van het bestaan.

Doesn't the futility of it all depress you?
Word je niet deprimerend van al die futiliteit?

not the futility of it all.
niet de leegheid ervan.

Just so those who would rally behind him realize the futility of their little quest.
Zodat diegenen die hem zouden steunen weten hoe nutteloos hun zoektocht is.

It is a tiny microcosm of the futility of human existence.
Het is een minuscule microkosmos van nutteloosheid van het menselijk bestaan.

No, dear, I have learned the futility.
Ik heb geleerd om je niemand op te leggen.

Well, the futility of man's efforts at self aggrandizement, moral decline.
Nou, de futiliteit van een pogingen van een man. zelfpromotie, moreel verval.

Or have you finally begun to realize the futility in believing what you know isn't true?
Begin je eindelijk te realiseren dat de futiliteit waar je in gelooft niet waar is?

One day very soon the futility of confrontation and war, will make way for loving relationships
Op een dag, zeer binnenkort, zal de zinloosheid van confrontatie en oorlog plaats maken voor liefdevolle relaties

The result of the futility analysis was incorrect,” Biogen wrote in a presentation about aducanumab.
Het resultaat van de nutteloosheid analyse onjuist was,” Biogen schreef in een presentatie over aducanumab.

The futility of material enjoyment,
De zinloosheid van materieel plezier,

But hey, this polish only exists to represent the futility of being a millennial in the 2010's.
Maar hey, deze Pools bestaat alleen te vertegenwoordigen de futiliteit van een millenial wordt in de 2010 's..

Perhaps, by then, you will have learned the futility of war and its strife….
Misschien zullen jullie dan de nutteloosheid geleerd hebben van oorlog en strijd….

recognition of the futility of all human exertions,
het doorzien van de nietigheid van alle menselijke inspanningen,