THE GAUNTLET - vertaling in Nederlands

• de handschoen
• het pak
• de uitdaging
• het paneel
• de gauntlet
• de vuurproef
• de spitsroede
• de spitsroeden

Voorbeelden van het gebruik van The gauntlet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I drop the gauntlet.
Ik laat de handschoen vallen.

You want the gauntlet, right?
Je wil het pak, toch?

You? Run the Gauntlet?
De Uitdaging lopen? Jij?

You know that kid survived the Gauntlet, right?
Je weet dat die knul de Vuurproef overleefde, juist?

But we're hoping that the gauntlet will be the breakthrough.
Maar we hopen dat het paneel de doorbraak zal brengen.

The gauntlet was the most common penalty for minor offences.
De spitsroede was normaal voor kleine vergrijpen.

Ever heard of the gauntlet?
Ooit van de Gauntlet gehoord?

Much better now that I have the gauntlet back on.
Nu dat ik de handschoen opnieuw aan heb.

Run the Gauntlet? You?
De Uitdaging lopen? Jij?

You think the gauntlet's a translator?
Denk je dat het paneel de vertaler is?

Ready for the gauntlet?
Klaar voor de vuurproef?

And you can do something with the gauntlet.
En jij kan iets met het pak doen?

Once again… live. The Gauntlet.
De Spitsroede live. Nogmaals.

The gauntlet is our last chance to get out of Terminal City now.
De Gauntlet is de enige manier om uit Terminal City te komen.

Threw down the gauntlet.
De handschoen neergegooid.

I brought the gauntlet here.
Ik bracht het paneel hierheen.

You can do something with the gauntlet?
Je kan iets doen met het pak?

We call it the gauntlet.
We noemen het de vuurproef.

Good luck at the Gauntlet tomorrow.
Veel succes morgen bij de Uitdaging.

You coming to the Gauntlet tonight?
Kom je naar de Gauntlet vanavond?