THE GUY'S GOT - vertaling in Nederlands

• de man heeft
• die vent heeft
• de kerel heeft
• die gast heeft
• die gozer heeft
• de man kreeg
• die jongen heeft
• de jongens hebben
• die knul heeft

Voorbeelden van het gebruik van The guy's got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guy's got one arm.
Die jongen heeft maar één arm.

Three MMA titles. The guy's got, like.
Die knul heeft zo'n beetje, drie MMA titels.

The guy's got his issues.
De man heeft zijn problemen.

The guy's got one arm.
Die vent heeft één arm.

The guy's got, like, three MMA titles.
Die knul heeft zo'n beetje, drie MMA titels.

The guy's got his jaw broken in two places. A game?
De man heeft zijn kaak op twee plaatsen gebroken. Een spel?

The guy's got his issues, but everyone deserves a second chance.
De man heeft zijn problemen, maar iedereen verdient een tweede kans.

The guy's got his reasons.
De man heeft zijn redenen.

The guy's got reporters all over his front yard.
De man heeft overal reporters in zijn voortuin.

The guy's got two strikes. Not yet.
De man heeft twee veroordelingen. Nog niet.

The guy's got no taste.
De man heeft geen smaak.

The guy's got one arm.
De man heeft één arm.

So the guy's got a fondness for Northern Africa.
Dus de man heeft een zwak voor het noorden van Afrika.

The guy's got a Find My Phone app on his computer.
De man heeft een Find My Phone app op zijn laptop.

And the guy's got an answer for everything.
De man heeft overal het antwoord op.

The guy's got more phones than pockets.
De man heeft meer telefoons dan zakken.

The next thing you know, the guy's got doug's gun.
Het volgende moment, had die gast het pistool van Doug.

The guy's got a hat on, his head down.
Die vent had een hoed op, zijn hoofd naar beneden.

The guy's got an ostrich!
De man had een struisvogel!

Still, the guy's got a lot going for him.
Toch heeft de man veel positieve punten.