THE HELPING HAND - vertaling in Nederlands

• de helpende hand
• de handreiking

Voorbeelden van het gebruik van The helping hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he was at the Helping Hand, the night of the flood.
Maar hij was in de Helpende Hand, de avond van de overstroming.

The part about the helping hand, though, was my idea.
Dat handje helpen wou ik echter zelf.

What happened at the Helping Hand?
Wat is er gebeurd in de Helpende Hand?

Sure you don't mind the helping hand, then.
Dan vind je een helpende hand niet erg dan.

Remember what happened at the Helping Hand.
Herinner je je nog wat er gebeurde bij de Helpende Hand?

Have you heard about the Helping Hand?
Heb je al gehoord van de"Helpende Hand"?

We will take them to the Helping Hand.
We brengen ze naar de Helpende Hand.

I understand that sometimes it can be hard to see the helping hand, what with all the guns and the strange guys
Ik snap dat het soms moeilijk is de helpende hand te zien met alle wapens en vreemde mannen

These countries also have to accept the helping hand we are stretching out to them.
Deze landen zullen op hun beurt de helpende hand die wij naar hen uitstrekken moeten aanvaarden.

And mine The helping hand that guides you along Whether you're right Whether you're wrong.
De helpende hand die je de weg wijst of je nu gelijk hebt of ongelijk.

The helping hand is needed that raises the helpless to courage,
De helpende hand is nodig om de hulpeloze tot moed,

they reach the helping hand to old men and women besides the road who want to join this spectacular ride.
steken zij de helpende hand uit naar oude mannetjes die aan boord van onze rijdende bus willen springen.

Person of contact with the helping hand has been very utileExcellente organization,
Persoon van contact met de helpende hand is zeer utileExcellente organisatie,

The hijacker might be distributed with the helping hand of dubious websites which are hosting redirect links.
De kaper zou kunnen worden gedistribueerd met de helpende hand van dubieuze websites die hosting redirect koppelingen.

every European customer the helping hand, unfortunately.
ieder Europese klant de helpende hand zijn, helaas.

Another product that stands out is the Helping Hand by Roy, Sven,
Een ander product dat opvalt is de Helping Hand van Roy, Sven,

In 2008, the Helping Hand also took control of the administration of the Rapport Education Fund Rapport Onderwysfonds.
In 2008 heeft Helpende Hand ook de administratie van het Rapport Onderwysfonds overgenomen.

During the ferry the Dutch government offered the helping hand to the United States by supporting and facilitating this logistical action.
Tijdens de ferry bood de Nederlandse regering de helpende hand aan de Verenigde Staten door deze logistieke actie te ondersteunen en faciliteren.

The easiest way to do this is by sending an email or download the helping hand form, fill it out, and send it to our office.
De gemakkelijkste manier om dit te doen is door een e-mail te verzenden of downloadt de helpende handvorm, vult het in, en verzendt het naar ons bureau.

With the helping hand of drummer John Macaluso(Ark,
Met de helpende hand van drummer John Macaluso(Ark,