DE HELPENDE HAND - vertaling in Engels

• helping hand

Voorbeelden van het gebruik van De helpende hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dus hebben we besloten de helpende hand te bieden.
And so we decided to lend you a hand.

Je woont in de Helpende Hand,?
You're staying at the Helping Hand?

Maar hij was in de Helpende Hand, de avond van de overstroming.
But he was at the Helping Hand, the night of the flood.

Wat is er gebeurd in de Helpende Hand?
What happened at the Helping Hand?

Herinner je je nog wat er gebeurde bij de Helpende Hand?
Remember what happened at the Helping Hand.

We brengen ze naar de Helpende Hand.
We will take them to the Helping Hand.

Call to Safety kan zijn dat de helpende hand voor anderen: vrouwen,
Call to Safety can be that helping hand for others: women,

Als u een broeder ziet worstelen steekt hem dan de helpende hand toe het is de goddelijke opdracht van de Heer.
Lend a willing, helping hand. when you find a brother struggling, Lord's divine command.

Als u een broeder ziet worstelen steekt hem dan de helpende hand toe het is de goddelijke opdracht van de Heer.
When you find a brother struggling, lend a willing, helping hand. Lord's divine command.

In kwatrijn 01-08 was de val van Parijs in het vooruitzicht gesteld en de helpende hand van Hitler.
In quatrain 01-08, the capitulation of Paris was announced as well as Hitler's helping hand.

Samen met Stichting Streetcornerwork biedt Ellen de helpende hand voor een sociale werkplaats als CRE8.
Together with Stichting Streetcornerwork, Ellen offers a helping hand in the workshop of CRE8.

Ik snap dat het soms moeilijk is de helpende hand te zien met alle wapens en vreemde mannen
I understand that sometimes it can be hard to see the helping hand, what with all the guns and the strange guys

Deze landen zullen op hun beurt de helpende hand die wij naar hen uitstrekken moeten aanvaarden.
These countries also have to accept the helping hand we are stretching out to them.

De helpende hand die je de weg wijst of je nu gelijk hebt of ongelijk.
And mine The helping hand that guides you along Whether you're right Whether you're wrong.

Wanneer we echter de helpende hand bieden, mogen we tegelijkertijd niet bang zijn dat de Europese burger deze daadwerkelijk aanpakt.
However, if we hold out a helping hand, we should not at the same time be afraid that EU citizens will grasp it.

Voor gelovigen is God het kloppende hart of de helpende hand achter het geheim van het leven.
For believers, God is the beating heart or a helping hand behind the secret of life.

De helpende hand is nodig om de hulpeloze tot moed,
The helping hand is needed that raises the helpless to courage,

steken zij de helpende hand uit naar oude mannetjes die aan boord van onze rijdende bus willen springen.
they reach the helping hand to old men and women besides the road who want to join this spectacular ride.

Persoon van contact met de helpende hand is zeer utileExcellente organisatie,
Person of contact with the helping hand has been very utileExcellente organization,

De kaper zou kunnen worden gedistribueerd met de helpende hand van dubieuze websites die hosting redirect koppelingen.
The hijacker might be distributed with the helping hand of dubious websites which are hosting redirect links.