REALLY HAPPENING - vertaling in Nederlands

• echt gebeuren
• echt aan de hand
• er werkelijk gebeurt
• echt gebeurt
• gebeurt echt
• echt gebeurd
• er werkelijk plaatsvindt
• allemaal echt
• er echt

Voorbeelden van het gebruik van Really happening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You guys, this is my baby. This is really happening.
Het gebeurt echt, dit is mijn baby.

Okay, is this really happening?
Oke, is dit echt gebeurt?

Louise, what's really happening here?
Louise, wat is hier echt gebeurd?

Yeah. It's really happening.
Ja, het gaat echt gebeuren.

It's really happening.
Het is gebeurt echt.

I'm just… trying to make sure that all this is really happening.
Ik probeer… er alleen zeker van te zijn dat dit echt gebeurt.

it wasn't really happening.
was het niet echt gebeurd.

So it's really happening.
Het gaat echt gebeuren.

No complaints are really happening.
Geen klachten zijn echt gebeurt.

It's really happening. It is our two-month anniversary.
We zijn twee maanden samen. Het gebeurt echt.

I guess this is really happening.
Dit gaat echt gebeuren.

Like it's not really happening.
Het is alsof het niet echt gebeurt.

Oh, my God, this is really happening.
O God, dit gaat echt gebeuren.

My God. It's really happening.
Mijn God, het gaat echt gebeuren.

Oh, my God. It's really happening.
O, mijn God, het gaat echt gebeuren.

Kev, this is really happening.
Kev, het gaat echt gebeuren.

It's really happening.
Het gaat echt gebeuren.

This is really happening, you know.
Het gaat nu echt gebeuren.

Oh my gosh, it's really happening.
O hemeltje, het gaat echt gebeuren.

This is really happening.
Het gaat dus echt gebeuren.