THE HEM - vertaling in Nederlands

• de zoom
• de boord
• de onderkant
• de onderrand
• zomen

Voorbeelden van het gebruik van The hem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can definitely change the hem.
De zoom kan aangepast worden.

There's an extra match in the hem.
In de zoom zit een extra lucifer.

For the finishing touch, the tee is completed with a logo tab on the hem.
Als finishing touch heeft het T-shirt een logolabel on de boord.

Drawstring in the hem for a perfect fit.
Trekkoord in de zoom voor een perfecte pasvorm.

This top is finished with a subtle metal Superdry logo tab above the hem.
Dit topje is afgewerkt met een subtiel Superdry-logolabel boven de boord.

Small metal logo at the hem.
Met klein metalen logo bij de zoom.

a double black detail along the hem.
een dubbel zwart detail langs de boord.

The top is finished with an embroidered Superdry logo patch above the hem.
Het shirt is afgewerkt met een opgestikt Superdry-logolabel boven de boord.

Logo leather patch at the hem.
Logo lederen patch op de zoom.

Drop and zautyuzhte allowance for the hem.
Drop en zautyuzhte vergoeding voor de zoom.

Repeat until you have completed the length of the hem.
Herhaal dit tot u de lengte van de zoom hebben afgerond.

A cool detail becomes visible when you roll the hem.
Een cool detail wordt zichtbaar wanneer je de zoom rolt.

There are gold coins and diamonds in the hem.
Er zijn gouden munten en diamanten in de zoom.

Could you pin the ribbon on the hem there,?
Wil je de strik op de zoom vastspelden?

I don't know, it's inside the hem.
VoIgens mij zit er iets in de zoom.

When the hem and sleeve hems are sewn the T-shirt is ready to wear.
Als de zomen en mouwzomen zijn gestikt is het T-shirt klaar.

The hem and the cuffs feature a ribbed finish.
De taille en de mouwen zijn voorzien van een geribbelde afwerking.

Front slit at the hem, 2 slanted pockets.
Split ondervoor in de jurk, 2 Italiaanse zakken.

Unfinished edges at the hem, cuffs and at the sleeves.
Onafgewerkte randen aan de onderzijde, onderaan de mouwen en bij de halslijn.

The hem is also hand sewn using a catch stitch. Inside out.
De rokzoom is eveneens met de hand genaaid en hiervoor gebruikte ik de flanelsteek.