THE INSTITUTIONAL - vertaling in Nederlands

• institutioneel
• institutionele

Voorbeelden van het gebruik van The institutional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC hopes that the institutional and administrative changes will bring about a simpler and more efficient system.
Het EESC hoopt dat de institutionele en administratieve veranderingen tot een eenvoudiger en efficiënter systeem zullen leiden.

the fleetingness of life, combined with the institutional mass-produced flavor of food… it is intoxicating.
de vergankelijkheid van het leven… in combinatie met de smaak van institutioneel, massa geproduceerd voedsel… is bedwelmend.

Other key aspects are legislative alignment and the institutional and administrative structures in Romania.
Andere belangrijke onderdelen zijn de omzetting van de wetgeving, en de institutionele en administratieve structuren in Roemenië.

durable integration at the institutional(funding agencies) as well as research community level.
zowel op institutioneel niveau(financieringsinstanties) als op het niveau van de onderzoeksgemeenschap.

The European Commission's Blueprint for a deep EMU suggested building on the institutional and legal framework of the treaties.
De Commissie bepleit in haar conceptnota voor een verdiepte EMU om daarbij voort te bouwen op het institutionele en wettelijke kader van de verdragen.

Some findings by the supervisory authorities regarding the functioning of the corridor on the institutional and operational level.
Bevindingen van de toezichthoudende instanties met betrekking tot de werking van de corridor op institutioneel en operationeel vlak.

I would like to say that my feelings today go much further than the institutional and political.
Mijn gevoelens vandaag houden veel meer in dan louter institutionele en politieke.

The institutional and administrative structures of present and future EU Member States vary considerably.
De huidige en toekomstige lidstaten van de EU hebben zeer uiteenlopende institutionele en bestuursrechtelijke structuren.

breadth of these"consultations" will vary according to the institutional, legal and financial powers of each partner.
omvang van het"overleg" naar gelang van de respectieve institutionele, juridische en financiële bevoegdheden van elke partner.

Given that the proposal dates from 15 years ago, both the institutional and political context has changed.
Het voorstel is 15 jaar oud en zowel de institutionele als de politieke context is veranderd.

each time the Union has proved it has the institutional, financial and political capacity to integrate new members.
telkens is gebleken dat de Unie de institutionele, financiële en politieke capaciteit heeft om nieuwe leden te integreren.

Some countries may take decades before they can reach the institutional and infrastructural standards required.
In sommige landen kan het nog wel tientallen jaren duren voordat ze aan de vereiste institutionele en infrastructurele normen voldoen.

Getting acquainted with the framework of the institutional, legal, social
Kennismaking met het kader van de institutionele, juridische, sociale

Firstly, the institutional and legal frameworks of micro-credits need to be adapted to the level of development of the loan funds market.
Ten eerste moeten de institutionele en juridische kaders van microkredieten aangepast worden aan het ontwikkelingsniveau van de kredietmiddelenmarkt.

Population ageing affects the institutional and social relations that shape the everyday lives of citizens.
De vergrijzing van de bevolking is van invloed op de institu tionele en sociale verhoudingen die een stempel drukken op het leven van alledag.

Furthermore, the institutional and administrative arrangements within different Member States vary greatly, as do the levels of decentralisation.
Bovendien bestaan er zeer grote verschillen tussen de institutionele en bestuurlijke regelingen binnen de verschillende lidstaten, alsook in de mate van decentralisatie.

These include, first and foremost, the institutional and procedural innovations as well as the introduction of Fundamental Rights.
Dat zijn in de eerste plaats de institutionele en procedurele vernieuwingen en de verankering van de grondrechten.

Prioritise reforms that increase productivity, improve the institutional and business environment,
Prioriteit verlenen aan hervormingen die de productiviteit vergroten, het institutioneel kader en het ondernemingsklimaat verbeteren,

Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital.
Omdat het de institutionele, organisatorische en beheersvormen mist om er kapitaal van te maken.

using especially the institutional and capacity-building support of newly-aligned transnational programmes 2014-2020;
daarbij vooral gebruikmakend van de institutionele en capaciteitsopbouwende steun van de recent overeengekomen transnationale programma's voor 2014-2020;