THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• het institutioneel kader
• het institutionele kader
• het institutionele raamwerk
• de institutionele randvoorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van The institutional framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific attention should be devoted to strengthening the institutional framework.
Specifieke aandacht moet worden besteed aan versterking van het institutionele kader.

Evaluating the need to revise the institutional framework.
De noodzaak van een herziening van het institutionele kader evalueren.

overall measures and the institutional framework.
algemene maatregelen en institutioneel kader.

The institutional framework retained for the deployment and commercial operating phases
Het institutionele kader voor de stationeringsfase en de exploitatiefase verschilt aanzienlijk van

Nonetheless, the institutional framework is important because it defines what we can do
Desalniettemin is het institutionele kader belangrijk, omdat dat bepaalt wat wij kunnen doen

The institutional framework for social dialogue,
Het institutionele raamwerk voor een sociale dialoog,

Moreover, the institutional framework is overly complex and limited inter-institutional cooperation leads to divergent practices.
Bovendien is het institutionele kader te complex en leidt de beperkte interinstitutionele samenwerking tot uiteenlopende praktijken.

the fight against racism are principles which are strongly entrenched within the institutional framework of the European Union.
racismebestrijding zijn beginselen die sterk verankerd liggen in het institutionele raamwerk van de Europese Unie.

I would, however, like to point out that we all know the institutional framework which now governs relations between Turkey
Ik wil er wel op wijzen dat wij allen het institutioneel kader kennen dat ten grondslag ligt aan de betrekkingen tussen Turkije

The institutional framework for this new Europe must therefore ensure proper representative and participatory forms of accountability towards the citizen.
Het institutionele kader voor dit nieuwe Europa moet dan ook zorgen voor degelijke vormen van vertegenwoordiging en participatie waarmee verantwoording wordt afgelegd aan de burgers.

TITLE IV: THE UNION' S INSTITUTIONS Chapter I-- The institutional framework Article 18: The Union 's Institutions 1.
TITEL IV: DE INSTELLINGEN VAN DE UNIE Hoofdstuk I: Het institutioneel kader Artikel 18: De instellingen van de Unie 1.

The institutional framework in the Member States appears to be often ill-suited to the development of micro-credit.
Het institutionele kader in de lidstaten blijkt vaak niet op de ontwikkeling van microkrediet te zijn afgestemd.

The debate on the institutional framework of the future Union has confirmed that this remains the most sensitive subject in the entire negotiations.
Het debat over het institutioneel kader van de toekomstige Unie heeft onderstreept dat dit het meest gevoelige is van alle onderwerpen waarover onderhandeld wordt.

The institutional framework for the operation and, more importantly, the funding arrangements, are in place.
Het institutioneel kader van de missie werd aangevuld met vooral regelingen betreffende de financiering.

The Treaty arranges and simplifies both the institutional framework and the legal system of the Union.
Het Verdrag regelt en vereenvoudigt zowel het institutioneel kader als het rechtsstelsel van de Unie.

It must take place, as you said yourself, within the institutional framework, with a suitable role for each institution: that is the first point.
U heeft zelf reeds aangegeven dat die ingesteld dienen te worden binnen het institutioneel kader, waarin elk orgaan een passende rol toegemeten krijgt. Dat is het eerste punt.

The institutional framework and the arrangements for coordination of the network were set up for the human resources priority.
Voor de activiteiten van het zwaartepunt„menselijk potentieel" zijn het institutioneel kader en de coördinatiestructuur van het netwerk opgezet.

The Treaty has radically changed the institutional framework, as I have already stated in my report on the previous term.
Het Verdrag wijzigt immers het institutioneel raamwerk grondig zoals ik al heb aangegeven in mijn verslag in de vorige legislatuur.

Proposals to further develop the institutional framework for reducing problems and disadvantages associated with PPPs should be added to the Commission communication.
De Commissiemededeling zou dus aangevuld moeten worden met voorstellen voor verdere ontwikkeling van het institutionele kader om de problemen en nadelen van PPP's tegen te gaan.

To help us do this, the Convention will, moreover, give us a constitution within the institutional framework.
Bovendien zal de Conventie ons een grondwet binnen de institutionele kaders verschaffen om dit alles te verwezenlijken.