THE KNOWLEDGE ACQUIRED - vertaling in Nederlands

• de opgedane kennis
• de verworven kennis
• vergaarde kennis
• de kennis verkregen

Voorbeelden van het gebruik van The knowledge acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of basic research, the relationship with marketable products willresult from application of the knowledge acquired as aerospace equipment is developed and then marketed.
Bij basisonderzoek zal de relatie met verkoopbare produkten resulteren uit de toepassing van de kennis die wordt verworven bij het ontwikkelen en vervolgens op de markt brengen van lucht- en ruimtevaartapparatuur.

The knowledge acquired via the headset enabled us to use sophisticated technology to reduce Draag rocket components to our size.
Stelde ons in staat om gesofisticeerde technologie te gebruiken De kennis die we opdeden met de koptelefoons om de Draag raketcomponenten te verkleinen naar onze maat.

This is also the only way of guaranteeing continued use of the structures already in place and the knowledge acquired.
Alleen op deze manier kan worden gegarandeerd dat de reeds ontwikkelde structuren en de verworven inzichten ook in de toekomst hun vruchten afwerpen.

The full basic vocational training concludes with an examination of professional competence based on the knowledge acquired during the training.
De volledige basisberoepsopleiding wordt afgesloten met een vakbekwaamheidsexamen op basis van de tijdens deze opleiding verworven kennis.

The minimum basic vocational training concludes with an examination of professional competence based on the knowledge acquired during the training.
De minimum basisberoepsopleiding wordt afgesloten met een vakbekwaamheidsexamen op basis van de tijdens deze opleiding opgedane kennis.

The idea behind the CDLA is to share data openly using the knowledge acquired from decades of sharing source code.
Het idee achter de CDLA is om data openlijk te delen met gebruikmaking van de kennis die verworven is tijdens decennia delen van broncode.

to assess the knowledge acquired.
het beoordelen van de verworven kennis.

The training processes necessary for the ISO certification include an evaluation of the transfer of the knowledge acquired into the working process.
De voor de ISO-certificering noodzakelijke kwalificatieprocedures omvatten de evaluatie van de overdracht van in het arbeidsproces verworven kennis.

As the coordinator, we also ensure that the knowledge acquired about hydromorphological processes in streams
Als coördinator zorgen we er ook voor dat de opgedane kennis over de hydromorfologische processen in beken

That only the knowledge acquired in schools or in formal training courses have a real value as knowledge
Dat alleen de verworven kennis in scholen of in formele opleidingen hebben een echte waarde van kennis

This investigation does not form part of the sector inquiry, but the knowledge acquired during the sector inquiry has allowed the Commission to draw conclusions on the areas where Commission action based on competition law could be appropriate and effective.
Dit onderzoek maakt geen deel uit van het sectorale onderzoek, maar dankzij de tijdens het sectorale onderzoek vergaarde kennis heeft de Commissie conclusies kunnen trekken op welke terreinen optreden van de Commissie op basis van het mededingingsrecht passend en doeltreffend zou kunnen zijn.

With the knowledge acquired, the salesperson should be able to determine the right machine type for the customer
Met de opgedane kennis dient de verkoper in staat te zijn om het juiste machinetype voor de klant te bepalen

On the basis of the knowledge acquired under Action 11, the Commission issued an Information Note27 to Member States regarding methylmercury in fish and fishery products on 21 April 2008.
Op basis van de in het kader van actie 11 verkregen kennis heeft de Commissie op 21 april 2008 een voorlichtingsnota27 voor de lidstaten gepubliceerd over methylkwik in vis en visserijproducten.

The report will be based on the results of discussions and the knowledge acquired from a series of round table events held between January 2003
Het verslag zal worden gestoeld op de resultaten van de discussies en de inzichten die zijn opgedaan bij een aantal rondetafelgesprekken die hebben plaatsgevonden tussen januari 2003 en maart 2004,

More often than not they find that they cannot communicate the knowledge acquired through training courses back to the children
Maar al te vaak kunnen zij hun in opleidingen verworven kennis niet doorgeven aan hun leerlingen

The knowledge acquired through this research is used to programme the themes for the think-tank sessions
De door dit onderzoek verworven kennis wordt gebruikt voor het agenderen van de onderwerpen voor de denktanksessies en het selecteren van

The knowledge acquired will then be integrated into a 1D physical-biogeochemical model which simulates the cycle of carbon and other related biogenic elements(N,
De vergaarde kennis zal worden geïntegreerd in een 1D fysisch-biogeochemisch model dat de cyclus van koolstof en andere aanverwante biogene elementen(N, Si, Fe, Mn, Ba)

entrepreneurs and the valorisation of the knowledge acquired can be realised in a mutually acceptable manner.
de gewenste samenwerking tussen onderzoekers en ondernemers en benutting van de opgedane kennis op maat gerealiseerd kan worden.

At the end of the project the knowledge acquired should be suitable for the purpose of determining the feasibility
Aan het einde van de actie moet de verworven kennis kunnen worden benut om de realiseerbaarheid en levensvatbaarheid van een

particularly the translation of the knowledge acquired in normal anatomy
met name de vertaling van de verworven kennis in normale anatomie