THE LAWSUITS - vertaling in Nederlands

• de rechtszaken
• processen
• de aanklachten
• de zaken
• de rechtzaken

Voorbeelden van het gebruik van The lawsuits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lawsuits against Saudi Arabia by the families of the victims of 911 are one key source of worry.
De rechtszaken tegen Saudi Arabië door de families van de slachtoffers van 911 zijn een sleutelbron voor ongerustheid.

That you were at least interested in seeing Where are we at with the lawsuits? what one could look like in practical terms… Okay, well, it seemed to me.
Hoe staat het met de aanklachten? Oké, ik dacht dat je interesse had in… wat je zou kunnen zien als.

Against the police. There's only one firm at this table responsible for 60% of the lawsuits.
Eén kantoor zit achter 60 procent van de zaken tegen de politie.

With most of the lawsuits, they have a layered approach,” said Eyeo public affairs chief Laura Sophie Dornheim.
Met de meeste van de rechtszaken, ze hebben een gelaagde aanpak,” zei Eyeo public affairs chief Laura Sophie Dornheim.

That is because the lawsuits will inevitably lead to the secret Western controllers of Saudi Arabia.
Dat is omdat de rechtszaken onvermijdelijk zullen leiden naar de geheime Westerse controleurs van Saudi Arabië.

Crime went up. But not enough to justify the lawsuits and bad press over the last few years.
Maar niet genoeg om de rechtszaken en slechte pers te rechtvaardigen. Meer misdrijven.

Now that the investigators have their answers to the mysterious loss of AeroPeru 603, the lawsuits begin.
Kunnen nu de rechtszaken beginnen. Nu de onderzoekers hun antwoorden hebben op het mysterieuze verlies van AeroPeru 603.

Without K.U.K.B., without the lawsuits, there would have been no research.
Zonder K.U.K.B., zonder de rechtszaken was er geen onderzoek geweest.

We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start.
We gaan het kantoor reorganiseren, nog voor de rechtszaken beginnen.

We should quietly drop the case against the crooked agent. For the lawsuits, and the horses, and.
We moeten de zaak tegen de agent laten vallen.- Voor de rechtszaken en de paarden.

And we're gonna do it before the lawsuits even start. We're gonna restructure this firm.
We gaan het kantoor reorganiseren, nog voor de rechtszaken beginnen.

The consensus from lawyers on both sides is that the lawsuits could take years to be sorted out.
De meeste gevangenen zitten er jarenlang, terwijl de advocaten de zaak kunnen rekken met processen.

With all the lawsuits and conspiracy theorists,
En met alle rechtszaken en samenzwerings- theorieën,

After all the lawsuits and bad media attention,
Na alle rechtszaken en slechte media-aandacht,

Time and again the State has lost the lawsuits concerning executions,
De Staat heeft keer op keer de rechtszaken over executies, verkrachting

The lawsuits and the investigation are gonna take, like, forever, all right?
Het proces en de onderzoeken lijken wel eeuwig door te gaan, weet je?

We also wish to increase the involvement of the victims in all the steps of the lawsuits and their collaboration with the judicial actors.
Wij willen ook de deelname van de slachtoffers aan alle fases van het proces verbeteren, en ook de samenwerking tussen slachtoffers en gerechtelijke actoren.”.

Wipe out Landon's estate. Stan Pearl told us that the lawsuits from the rape victims would probably.
Stan Pearl vertelde ons dat een rechtszaak van de slachtoffers de Landons waarschijnlijk hun landgoed zou kosten.

After the lawsuits and negative publicity,
Na alle processen en negatieve publiciteit…

After all the lawsuits and negative publicity,
Na alle processen en negatieve publiciteit…