DE AANKLACHTEN - vertaling in Engels

indictments
aanklacht
tenlastelegging
beschuldiging
dagvaarding
inbeschuldigingstelling
requisitoir
aanklagen
telastlegging
teniasteiegging
the allegations
de bewering
de beschuldiging
de aantijging
beschuldigd
counts
rekenen
tellen
graaf
telling
aantal
de tel
aanklacht
the accusations
de beschuldiging
de aanklacht
het verwijt
de aantijging
beschuldigd
to the charges
aan de aanklacht
ten laste
op de beschuldiging
aan de heffing
aan de lading
op de tenlastelegging
the lawsuits
de rechtszaak
het proces
de aanklacht
de rechtzaak
de zaak
het rechtsgeding
the complaints
de klacht
de aanklacht
het bezwaar
de grief
de reclamatie
de aangifte
the denunciations
de opzegging
aan de kaak te stellen
de aanklacht
de veroordeling
lawsuits
rechtszaak
proces
aanklacht
zaak
rechtzaak
geding
rechtsgeding
schadeclaim
complaints
klacht
grief
bezwaar
klagen
reclamatie

Voorbeelden van het gebruik van De aanklachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Niet tot de aanklachten werden uitgebracht.
Not until the indictments came out.
De aanklachten, Lowen, dat we hier logeren.
These charges, Lowen, us camping out here.
Wat zijn de aanklachten?
What is the charge?
Zover het de aanklachten zijn die u ten laste zijn gelegd.
The matter being the charges brought against you here.
De aanklachten tegen Jack zijn ingetrokken.
Jack's charges were dropped.
Wie kan nu nog ontkennen dat de aanklachten tegen jou vals waren?
Who can now deny that the charges brought against you were false?
Dus… ze gaven je de aanklachten tegen jou en Hank Rearden.
So… they have handed down the indictments against you and Hank Rearden.
De DA gaat de aanklachten tegen Vito laten vallen.
The D.A. 's gonna drop the charges against Vito.
Later werden de aanklachten door de speciale rechtbank voor corruptie, de Sandiganbayan, echter verworpen.
The accused were tried by the Sandiganbayan special court.
Ik luisterde beleefd aan de aanklachten, zitten op de voorste rij.
I listened politely to the indictments, sitting in the front row.
We bespreken de aanklachten met Velma's advocaat.
We're discussing charges with Velma's lawyer.
Daarna beginnen de aanklachten, en weet de pers het.
And it will hit the press. After that, the indictments are gonna start coming.
De aanklachten zijn ingetrokken.
Charges were vacated.
Daarna beginnen de aanklachten, en weet de pers het.
After that, the indictments are gonna start coming, and it will hit the press.
Schuldig voor de vijf aanklachten.
Guilty on all five charges.
Wat zijn de aanklachten?
What's the charge?
De aanklachten tegen deze twee dames.
The charges against these two ladies--.
De aanklachten werden verminderd.
Charges were reduced.
En de aanklachten tegen mij?
And the charges against me?
Wat zijn de aanklachten, George?
What are the charges, George?
Uitslagen: 568, Tijd: 0.067

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels