THE ACCUSATIONS - vertaling in Nederlands

• de beschuldigingen
• de aantijgingen
• de aanklachten
• de beschuldiging
• de aanklacht
• beschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van The accusations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you. The defence rejects the accusations.
Dank je. De verdediging verwerpt de beschuldigingen.

I suppose the accusations could be false.
Het zou kunnen dat de beschuldigingen vals zijn.

This is what Helen Solloway said about the accusations.
Maar dit is wat Helen Solloway heeft gezegd over de beschuldigingen.

Siobhan confronted the reverend with the accusations.
Siobhan confronteerde hem met de beschuldigingen.

All the accusations against me were false.
Alle beschuldigingen tegen mij waren vals.

The accusations were denied.
De klachten werden afgewezen.

The accusations were investigated by the Ethics Council and dismissed.
Het cassatieberoep is door de Hoge Raad ontvankelijk verklaard en verworpen.

And Ikea, meanwhile, is trying to wash away the accusations of fraud.
En Ikea, ondertussen, probeert om de beschuldigingen van fraude weg te wassen.

The accusations were never backed up by the Spanish authorities.
Die beschuldigingen werden door de Spaanse autoriteiten nooit hard gemaakt.

The accusations and demands of the AIJP have been supported worldwide.
De klachten en eisen van de AIJP hebben inmiddels internationale bijval gekregen.

Careful with the accusations you can't back up.
Pas op met beschuldigingen die je niet kunt bewijzen.

And the accusations you are levelling, are against my people.
En u beschuldigt mijn mensen.

I don't appreciate the accusations.
Ik stel deze beschuldigingen niet op prijs.

Why was Parliament not informed of the accusations?
Waarom is het parlement niet ingelicht over die aantijgingen?

I remain locked in here on the accusations of some unknown accuser.
Ik blijf hier opgesloten door beschuldigingen van een onbekende aanklager.

We should just hold off on the accusations.
We moeten terughoudend zijn met beschuldigingen.

After all your half-truths and the accusations.
Na jouw halve waarheden en beschuldigingen.

Good on the accusations.
Goed met beschuldigingen.

You know, I really resent the accusations.
Een drugsmaker? Ik stoor mij aan deze beschuldigingen.

Now, I can draft a reply denying all the accusations.
Nu, ik kan een antwoord opstellen waarbij alle beschuldigingen worden ontkent.