DE KLACHTEN - vertaling in Engels

• complaints
• symptoms
• plaints
• the complainants
• complaint

Voorbeelden van het gebruik van De klachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo voorkomt u een verergering van de klachten.
This allows to prevent worsening of symptoms.

Prostaatpijn en prostaathypertrofie, en de klachten van prostatisme.
The prostate and prostate hypertrophy, and the prostatism complaints.

Overweeg onderbreking van de behandeling totdat de klachten verbeteren tot Graad 1.
Consider interruption of therapy until symptoms improve to Grade1.

Impact van het coronavirus op de klachten.
Impact of the corona virus on complaints.

Wanneer u stopt met het innemen van Jakavi kunnen de klachten van myelofibrose terugkomen.
When you stop taking Jakavi, the myelofibrosis symptoms may come back.

Figuur 3.3: Verdeling van de klachten naar taal.
Figure 3.3: Language distribution of complaints.

Acuut hartfalen ontstaat plotseling en de klachten zijn meteen ernstig.
Acute heart failure develops suddenly and symptoms are initially severe.

Ontvankelijkheid van de klachten.
Admissibility of complaints.

De ernst van de aandoening of de aanvankelijke klachten.
The severity of the initial problem or symptoms.

Maak een lijst van de klachten en voorstellen.
Make a list of complaints and suggestions.

Een rustige ademhaling kan helpen de klachten te verminderen.
A quiet breathing can help to reduce complaints.

De ernst van de klachten en pijn aan de lever;
The severity of the complaints and liver pain;

Kunt u de klachten die u ondervond beschrijven?
Can you describe the complaints you experienced?

Vaak worden de klachten niet herkend.
The complaints are often not recognized.

De klachten verminderen of verdwijnen zelfs!
The complaints reduce or even disappear!

Pramipexol vermindert de klachten, zodat u beter kunt slapen.
Pramipexole alleviates the symptoms, so you can sleep better.

De klachten van gebruikers zijn net voor de kers.
The customer grievances are just the cherry on top.

Hierdoor wordt voorkomen dat de klachten terugkeren of nieuwe blessures ontstaan.
This will prevent the return of complaints or the development of new injuries.

Wat zijn de klachten bij mazelen?
What are the symptoms of measles?

De klachten zijn echter lichamelijk en reëel.
The complaints are, however, physical and real.