LAWSUITS - vertaling in Nederlands

• rechtszaken
• processen
• aanklachten
• rechtzaken
• zaken
• rechtsgedingen
• een schadeclaim
• rechtszaak
• proces
• lawsuits

Voorbeelden van het gebruik van Lawsuits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Schmidt brought several lawsuits against Gröning after the separation.
Na de scheiding tracht Schmidt enkele processen tegen Gröning aanhangig te maken.

The amish don't believe in lawsuits.
De Amish geloven niet in rechtsgedingen.

But security guards aren't normally named in lawsuits.
Maar bewakers worden meestal niet genoemd in rechtszaken.

Here's hoping you're not involved in any of those frivolous lawsuits.
Hopelijk doe je niet van die onzinnige zaken.

The lawsuits dragged on for months.
De rechtszaak sleepte zich maanden voort.

I don't like you wasting time on frivolous lawsuits.
Ik wil niet dat je je tijd verdoet met onzinnige aanklachten.

Do you know what kind of lawsuits we're looking at?
Enig idee wat voor soort rechtzaken we kunnen verwachten?

We get law… she knows we get lawsuits.
We krijgen… Ze weet dat we processen krijgen.

The Court shall supervise the regular course and settlement of all lawsuits.
Het Hof houdt toezicht op de geregelde afdoening van alle rechtsgedingen.

Only with lawsuits.
Enkel met rechtszaken.

There will be other lawsuits.
Er komen andere zaken.

Lawsuits are serious.
Een proces is een serieuze zaak.

Lawsuits are war- it's as simple as that.
Een rechtszaak is een oorlog… zo simpel ligt dat.

I probably told them these moronic lawsuits of yours.
Ik zei vast dat deze idiote rechtzaken van jou.

I am appalled that our government can be hampered by these lawsuits.
De overheid hoort niet gehinderd te worden door zulke aanklachten.

In December 2009, five Penan communities filed two lawsuits against Samling subsidiaries.
In december 2009 spanden vijf Penan gemeenschappen twee processen aan tegen dochtermaatschappijen van Samling.

Up to her eyeballs in lawsuits and sex tapes.
En Scary Spice zit tot aan haar ellebogen in rechtszaken en sekstapes.

I don't like lawsuits from my patients.
Ik wil geen proces aan m'n broek.

Any lawsuits, past crimes.
Elke rechtszaak, misdaden uit het verleden.

There are lawsuits, there's a foreclosure.
er zijn rechtzaken, en de beslaglegging.