THE LESS DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• de minder ontwikkelde
• met een ontwikkelingsachterstand
• de minst ontwikkelde
• minder ont

Voorbeelden van het gebruik van The less developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.
De financiering voor cohesie zal geconcentreerd blijven op de minder ontwikkelde regio's en lidstaten.

HPD levels of per capita Thailand still ranks among the less developed countries.
Wat betreft het niveau van het BBP per inwoner behoort Thailand nog steeds tot de minder ontwikkelde landen.

These challenges are particularly strong in the less developed regions of the EU and in the accession countries.
Vooral in de minder ontwikkelde gebiedsdelen van de EU en in de toetredingslanden zijn dit zware uit dagingen.

Fhst of all, within the less developed regions it is an important motor for the improvement of systems,
In een eerste plaats binnen de minder ontwikkelde regio's is het een belangrijke motor voor de verbetering van systemen voor onderwijs,

especially the less developed countries, into the multilateral trade system.
en met name de minst ontwikkelde landen, geholpen bij een volledige en effectieve integratie in het multilaterale handelssysteem.

As 1992 approaches, differences in employment conditions remain wide between the less developed regions and the rest of the Community.
Komt steeds dichterbij, maar de verschillen in werkgelegenheid tussen de minder ontwikkelde regio's en de rest van de Gemeenschap blijven groot.

This collapse is in turn worsening the global economic situation, and the less developed countries will pay most dearly for it.
Deze mislukking verergert op haar beurt de mondiale economische situatie, en de minst ontwikkelde landen zullen daarvoor de rekening gepresenteerd krijgen.

There are signs of some convergence in income levels between the less developed parts of the Community and other areas since 1986.
Er zijn tekenen van enige convergentie van inkomensniveau tussen de minder ontwikkelde en de andere gebieden van de Gemeenschap na 1986.

How can the less developed regions gain access to the more developed regions,
Hoe kunnen de minder ontwikkelde gebieden het niveau van de meer ontwikkelde gebieden bereiken,

France or the United Kingdom than it is in the less developed Member States.
het Verenigd Koninkrijk 4 tot 7 keer zo hoog als in de minst ontwikkelde lidstaten.

This is particularly the case in the less developed regions of the Community where public
Dit geldt bij uitstek in minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap, waar een gebrekkigere openbare

First of all, within the less developed regions it is an important motor for the improvement of systems,
In een eerste plaats binnen de minder ontwikkelde regio's is het een belangrijke motor voor de verbetering van systemen voor onderwijs,

It is true- as we are told- that we must not neglect the structural unemployment of the less developed areas.
Het is waar- zo zegt men- dat de structurele werkloosheid van de minst ontwikkelde regio's niet mag worden verwaarloosd.

Economic development in many of the Less Developed Countries(LSD), particularly in Africa,
In een groot aantal minder ontwikkelde landen, met name in Afrika,

However, the less developed countries are in the midst of the crisis
De minder ontwikkelde landen echter zitten middenin de crisis

The less developed island of Irakliá possesses a special attraction, a relatively famous cave, the Cyclops" or of Agios Ioánnis.">
Het weinig ontwikkelde Irakliá heeft als attractie ook een vrij bekende grot,

In the less developed regions the ESF should be able to assist any measures which promote employment and contribute to the
In de minder ontwikkelde gebieden moet het Europees Sociaal Fonds steun kunnen verlenen aan alle maatregelen die de werkgelegenheid bevorderen

The Chartists are theoretically the more backward, the less developed, but they are genuine proletarians all over,
De chartisten zijn het meest achter, het minst ontwikkeld, maar daar staat tegenover dat zij echte proletariërs van bloed

The labour force flow we are talking about is from the less developed countries to the more developed countries in the EU.
De beroepsbevolking waar we het over hebben komt uit de minder ontwikkelde landen en gaat naar de meer ontwikkelde landen van de Europese Unie.

Their positive effects are also being felt in the less developed areas of the world.
Hun positieve uitwerking is ook in minder ontwikkelde delen van de wereld waar te nemen.