THE LESS FAVOURED - vertaling in Nederlands

• de minder begunstigde

Voorbeelden van het gebruik van The less favoured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including more than one billion for the less favoured regions.
waarvan meer dan 1 miljard voor minder begunstige regio's.

where 66% of ewe numbers are to be found in the less favoured regions.
dat niet de bedoeling van de Commissie is, omdat in Ierland 66% van de ooienstapel zich in de achtergebleven gebieden bevindt.

structural difficulties in the less favoured countries.
structurele moeilijkheden in de minder bevoordeelde landen.

which are usually employed to assess the socio-economic difficulties of the less favoured regions of the European Union.
die gewoonlijk worden aangevoerd ter staving van de sociaal-economische moeilijkheden van minder begunstigde regio's van de Europese Unie.

opportunities will be offered to researchers originating from the less favoured regions, including re-integration grants.
mobiliteit van personeel beschikbaar zijn, worden onderzoekers uit minder begunstigde regio's diverse mogelijkheden geboden, waaronder reïntegratietoelagen.

namely the more favoured old Union that retains the status it created for itself in the past and the less favoured new Union that cannot expect equal treatment.
stand probeert te houden die ze in het verleden voor zichzelf heeft gecreëerd en anderzijds hebben we de minder bevoorrechte nieuwe Unie die van een gelijke behandeling alleen maar kan dromen.

the development of the less favoured regions of the Community;
de ontwikkeling van de minst begunstigde gebieden van de Gemeenschap;

Development of tourism in the less favoured areas and in traditional settlements.
Ontwikkeling van 'net toerisme in de minder begunstigde streken en in traditionele dorpen en steden.

particularly in the less favoured regions;
vooral van de meest achtergebleven regio's;

Tobacco growing plays a very important role, especially in the less favoured regions of Europe.
De tabaksteelt speelt een zeer belangrijke rol in met name de sterkst benadeelde gebieden van Europa.

Such measures must be more closely geared to the specific needs of the less favoured regions.
Er moet naar worden gestreefd om deze maatregelen beter af te stemmen op de specifieke kenmerken van de regio's met een ontwikkelingsachterstand.

Study of the effect of the new information technology on the development of the less favoured regions of the Community.
Analyse van de effecten van de ontwikkeling van nieuwe informatietechnieken op de achtergebleven gebieden in de Gemeenschap.

Continuing the integration of the less favoured and outlying regions by building up trans European networks
Het voortzetten van de integratie van achtergestelde en perifere regio's, door trans Europese net werken te verbeteren

transnational networks for use by public administrations are also of interest to the less favoured areas.
transnationale administratieve netwerken voor de overheid zijn eveneens van belang voor de achtergebleven regio's.

Facilitating the development and reducing the isolation of the less favoured and island regions of the Community,
De ontwikkeling en ontsluiting van de minder begunstigde en insulaire gebieden in de Gemeenschap te vergemakkelijken

The 5th ERDF report indicated the measures taken within the framework of the policy for agricultural structures to assist modernising structure in the less favoured regions.
In het vijfde jaarverslag van het Fonds zijn de maatregelen vermeld die zijn genomen in het kader van het landhouwstructuurbeleid om de modernisering te vereenvoudigen van de structuren in de meest achtergebleven regio's.

The less favoured nations have a right to our privileges.
De minder gunstig gesitueerde volken hebben een recht op onze voorrechten.

promotion of cultural activities in the less favoured regions.
bevordering van culturele activiteiten in de minder begunstigde regio's.

A careful cohesion policy which takes account of the less favoured regions;
Een cohesiebeleid dat alert is op minder begunstigde regio's.

Facilitating the less favoured regions to participate in the European Research Area.
De deelname van minder begunstigde regio's aan de Europese onderzoekruimte vergemakkelijken.