THE LONG TIME - vertaling in Nederlands

• de lange tijd
• de lange doorlooptijd

Voorbeelden van het gebruik van The long time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, due to the long time spent since the Proposal was adopted,
Doordat het lange tijd heeft geduurd voordat het voorstel werd aangenomen,

Oil pressure protection system: when the long time operation of the refrigerator,
Olie druk beschermingssysteem: als het lange tijd functioneren van de koelkast,

Early 2015 the time has come: late January the long time unavailable'Roots' will be released on CD
Begin 2015 is het zover: eind januari wordt het reeds lange tijd niet meer verkrijgbare'Roots' uitgebracht op CD

Setting aside the long time the rapporteur took to produce the report, another point of criticism against the report is the restrictions it wants to impose on road transport.
Afgezien van de lange tijd die het de rapporteur heeft gekost om tot een verslag te komen is een ander punt van kritiek op het verslag de beperkingen die het wil opleggen aan het wegvervoer.

can prevent the long time use of wire caused by wear.
en kan het lange tijd gebruik van de draad veroorzaakt door slijtage te voorkomen.

robust solution is that there is a fairly sharp peak current flow every time the micro switch is closing causing sparks across the contacts thereof with possible burn-in effects on the long time as a result.
robuuste oplossing is dat er een tamelijk forse piekstroom loopt op het moment dat de microswitch gesloten wordt waardoor er vonken over de contacten daarvan ontstaan waardoor die dan op den duur kunnen gaan inbranden.

During the long time that Friday had now been with me,
Gedurende al den tijd, dat Vrijdag nu bij mij was geweest,

The long time that it will presumably take for the designated experts to reach an agreement on what data are to be passed on from the various sets of shared"core data",
De vermoedelijk lange periode die nodig is om tussen de aangewezen deskundigen een overeenkomst te bereiken over de vraag welke gegevens verstrekt moeten worden, uitgaande van de diverse pakketten met“kerngegevens”,

clinging to the high temperature windshield, the long time high temperature contact is very easy to deform
hecht zich vast aan de hoge temperatuur voorruit, het lange tijd hoge temperatuur contact is zeer eenvoudig vervormen

taking into account the fundamental trans-boundary migration pattern of the European eel as well as the long time(of the order of a decade)
biologische grenzen bevindt en rekening houdend met het grensoverschrijdende migratiepatroon van Europese aal en met de lange tijd(ongeveer tien jaar)

I have been saving this picture the longest time.
Ik bewaar deze foto al heel lang.

For the longest time, I refused to pay the high prices for them.
Voor de langste tijd weigerde ik de hoge prijzen voor hen te betalen.

What was the longest time you haven't showered?
Wat was de langste tijd dat je niet gedoucht heb?

What's the longest time that you have spent without taking a shower?
Wat is de langste tijd die je hebt doorgebracht zonder te douchen?

Stay in flight for the longest time as you can.
Verblijf in de vlucht voor de langste tijd als je kunt.

What was the longest time you have ever spent abroad?
Wat was de langste tijd die je ooit in het buitenland hebt doorgebracht?

The longer time he stayed was 9 months.
De langere tijd verbleef hij was 9 maanden.

Usually the longer time er use our personal computer,
Meestal de langere tijd er onze persoonlijke computer,

Celebrity host Herbert Seckler lives the longest time of his life on Sylt.
Celebrity-presentator Herbert Seckler leeft de langste tijd van zijn leven op Sylt.

Survive the river for the longest time as possible.
Overleef de rivier voor de langste tijd mogelijk te maken.