THE LOOPHOLE - vertaling in Nederlands

• de maas in de wet
• de uitweg
• de achterdeur
• de loophole
• een uitvlucht

Voorbeelden van het gebruik van The loophole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By closing the loophole in our legislation, we want to eradicate the horrendous practice of shark finning
Door deze maas in de wetgeving te sluiten willen we de verschrikkelijke praktijk van het"haaien vinnen" uitroeien

It comes about simply because of the loophole in the arrangements for VAT under which it is not levied on cross-border intra-Community trade.
Dat doet zich gewoon voor vanwege de mazen in het BTW-stelsel op grond waarvan er geen heffing is bij grensoverschrijdende handel binnen de Gemeenschap.

The thickness of the artillery battery at the height of the loophole is 110.
De dikte van de pantserbatterij, ter hoogte van het schietgat, is 110 cm.

That is a popular scam tactic because the scammer doesn't need to tell you any information to keep the loophole secret.
Dat is een populaire zwendel tactiek omdat de scammer niet hoeft te vertellen u alle informatie om het geheim van de Maas in de wet te houden.

When an offered job is completed an additional one will be downloaded in its place and also the loophole will continue up until the computer is powered off,
Wanneer een aangeboden opdracht is voltooid zal een extra één gedownload worden op zijn plaats en ook de maas in de wet zal doorgaan totdat de computer is uitgeschakeld, de infectie wordt verwijderd

The loophole has provoked a civil liberties row,
De loophole(schietgat) heeft een burgerlijk vrijheidsprotest uitgelokt,

When a given task is completed another one will be downloaded in its area and the loophole will certainly proceed until the computer system is powered off,
Wanneer een bepaalde taak is voltooid zal een ander worden gedownload in zijn gebied en de maas in de wet zal zeker doorgaan tot het computersysteem is uitgeschakeld,

When an offered job is finished an additional one will certainly be downloaded in its area and the loophole will continue until the computer is powered off,
Wanneer een aangeboden baan klaar is een extra zal zeker worden gedownload in zijn gebied en de maas in de wet zal doorgaan totdat de computer is uitgeschakeld, de infectie wordt verwijderd

install in its area and the loophole will certainly proceed until the computer is powered off,
geïnstalleerd in zijn gebied en de maas in de wet zal zeker doorgaan totdat de computer is uitgeschakeld,

install in its place and also the loophole will proceed up until the computer system is powered off,
geïnstalleerd op zijn plaats en ook de maas in de wet zal overgaan tot het computersysteem is uitgeschakeld,

When a provided task is finished an additional one will certainly be downloaded in its area and also the loophole will continue till the computer is powered off,
Wanneer een voorwaarde taak is volbracht een extra zal zeker worden gedownload in zijn gebied en ook de maas in de wet zal blijven totdat de computer is uitgeschakeld,

install in its area and also the loophole will continue up until the computer is powered off,
geïnstalleerd in zijn gebied en ook de maas in de wet zal doorgaan totdat de computer is uitgeschakeld,

install in its location and the loophole will proceed till the computer is powered off,
geïnstalleerd in de locatie en de maas in de wet zal overgaan tot de computer is uitgeschakeld,

install in its area and also the loophole will continue until the computer system is powered off,
geïnstalleerd in zijn gebied en ook de maas in de wet zal doorgaan tot het computersysteem is uitgeschakeld,

When an offered job is finished an additional one will be downloaded in its location and also the loophole will proceed till the computer is powered off,
Wanneer een aangeboden baan is voltooid zal een extra worden gedownload in de ligging en ook de maas in de wet zal overgaan tot de computer is uitgeschakeld, de infectie wordt weggedaan

install in its location and also the loophole will continue until the computer system is powered off,
geïnstalleerd in de locatie en ook de maas in de wet zal doorgaan tot het computersysteem is uitgeschakeld,

When an offered job is completed an additional one will be downloaded in its place as well as the loophole will continue till the computer system is powered off, the infection is removed or an additional comparable event takes place.
Wanneer een aangeboden opdracht is voltooid zal een extra één gedownload worden in de plaats, evenals de maas in de wet zal blijven tot het computersysteem is uitgeschakeld, de infectie wordt verwijderd of extra vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.

install in its place and also the loophole will proceed up until the computer is powered off,
geïnstalleerd op zijn plaats en ook de maas in de wet zal overgaan tot de computer is uitgeschakeld,

gradually reduce the loophole, put an end to discredit the event from the source.
geleidelijk te verminderen de maas in de wet, maakte een einde aan het evenement van de bron diskrediet te brengen.

we want to close the loophole which is leading to so many electrical goods ending up in developing nations,
willen we de maas dichten die ertoe leidt dat zo veel elektrische apparaten in ontwikkelingslanden terechtkomen,